1
00:00:18,120 --> 00:00:19,120
ஏய், என்ன ஆச்சு?

2
00:00:20,420 --> 00:00:21,420
நல்லதா?

3
00:00:21,640 --> 00:00:22,640
ஆம்.

4
00:00:23,990 --> 00:00:25,110
எனவே இவர்களை நான் எப்படி அறிவேன்?

5
00:00:25,680 --> 00:00:26,560
நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள்.

6
00:00:26,580 --> 00:00:27,580
உங்களுக்கு அவர்களை நன்றாகத் தெரியும்.

7
00:00:29,180 --> 00:00:32,380
இந்த ஃபிராட் பையன்களை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக அறிவோம்
அவர்கள் ஒரு உண்மையான மருந்தை முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள்.

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உண்மையான மருந்துகள்?

9
00:00:35,810 --> 00:00:38,740
நான் அந்த நேரத்தில் ஒரு மிருகம் போல் ஃபக் செய்வேன்
வரைபடம், சகோ.

10
00:00:40,210 --> 00:00:41,250
தெரிந்து கொள்வது நல்லது தோழர்களே.

11
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
இதோ வருகிறார்கள்.

12
00:00:51,810 --> 00:00:52,810
நண்பர்களே, இல்லையா?

13
00:00:53,120 --> 00:00:54,090
இவை சில தாய்மார்கள் போல் தெரிகிறது.

14
00:00:54,091 --> 00:00:55,091
எனக்கு தெரியாது.

15
00:00:55,650 --> 00:00:56,650
என்ன ஆச்சு?

16
00:00:56,950 --> 00:00:57,530
என்னிடம் சொல்லாதே.

17
00:00:57,590 --> 00:01:00,110
நீங்கள் என்ன நண்பர் என்று யூகிக்க முயற்சிக்கிறேன்
தோழர்களே உள்ளனர்.

18
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
உங்கள் அம்மாவை எப்படி ஏமாற்றுவது?

19
00:01:01,930 --> 00:01:02,970
அதில் தான் நாங்கள் இருக்கிறோம்.

20
00:01:04,210 --> 00:01:05,210
மற்றும் பாபி எங்கே?

21
00:01:05,570 --> 00:01:07,010
பாபி என் சிறிய சகோதரர், ஃபக்ஹெட்.

22
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
ஓய்வெடு, நண்பரே.

23
00:01:08,350 --> 00:01:09,446
பாபியுடன் நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தோம்.

24
00:01:09,470 --> 00:01:10,750
அதனால்தான் அவர் எங்கே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

25
00:01:10,910 --> 00:01:12,350
சரி, இப்போது நீங்கள் என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.

26
00:01:12,670 --> 00:01:13,670
சரி.

27
00:01:14,250 --> 00:01:16,951
கேளுங்கள், மனிதனே, நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
சுற்றி நின்று கடினமாக பார்க்க வேண்டுமா?

28
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
வாருங்கள்.

29
00:01:22,940 --> 00:01:23,940
வியாபாரம் செய்வோம்.

30
00:01:26,060 --> 00:01:27,060
உங்களிடம் பணம் கிடைத்ததா?

31
00:01:27,630 --> 00:01:28,630
முதலில் எனக்கு மோலியைக் கொடுங்கள்.

32
00:01:31,220 --> 00:01:32,220
சரி.

33
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
பரவாயில்லை.

34
00:01:39,850 --> 00:01:40,570
ஃபக் ஆஃப்!

35
00:01:40,710 --> 00:01:41,250
அவர்களைக் குடு!

36
00:01:41,330 --> 00:01:42,430
ஓடு, ஓடு, ஓடு!

37
00:01:42,950 --> 00:01:43,630
அவர்கள் வருகிறார்கள்!

38
00:01:43,750 --> 00:01:45,310
ஓடு, ஓடு, ஓடு!

39
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
எல்லோரும்!

40
00:01:53,820 --> 00:01:55,540
உங்களுடன் எப்படி வியாபாரம் செய்கிறீர்கள்
அன்பர்களா?

41
00:01:58,070 --> 00:01:58,940
திரு. ஜென்னிங்ஸ்.

42
00:01:59,055 --> 00:02:00,420
எப்போதும் போல் சரியான நேரம், எடி.

43
00:02:02,075 --> 00:02:03,155
என்ன கேவலம் இது?

44
00:02:03,240 --> 00:02:04,240
என்ன, இது?

45
00:02:04,480 --> 00:02:04,800
சர்க்கரை.

46
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
இங்கே, நீங்கள் அதைப் பெறலாம்.

47
00:02:06,140 --> 00:02:06,740
லிண்டாவிடம் கொடுங்கள்.

48
00:02:06,820 --> 00:02:08,140
ஒருவேளை அவள் அதை ஒரு பை செய்ய முடியும்.

49
00:02:09,130 --> 00:02:10,490
என் மனைவியைப் பற்றி பேசாதே, முட்டாள்.

50
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
நாங்கள் நண்பர்கள் இல்லை.

51
00:02:13,235 --> 00:02:16,315
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை ஒரு கொத்து வரை ஓட அனுமதித்தால்
எச்சரிக்கையின்றி மீண்டும் தோல் தலைகள்

52
00:02:16,690 --> 00:02:18,340
நான் உன் கழுதையை அடிப்பேன்.

53
00:02:19,540 --> 00:02:20,300
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

54
00:02:20,340 --> 00:02:22,020
நான் உங்கள் மனைவியின் பையைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

55
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
புத்திசாலித்தனம்.

56
00:02:43,160 --> 00:02:43,480
தாயுமானவர்!

57
00:02:43,800 --> 00:02:44,120
தாயுமானவர்!

58
00:02:44,121 --> 00:02:44,640
என்ன ஆச்சு?

59
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
என்ன ஆச்சு?

60
00:02:45,421 --> 00:02:48,000
என்ன ஆச்சு?

61
00:02:48,001 --> 00:02:49,800
நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய், இல்லையா?

62
00:02:49,920 --> 00:02:50,420
என்னை ஏமாற்றவா?

63
00:02:50,740 --> 00:02:52,160
நீங்கள் என்னை எப்படி ஏமாற்றுகிறீர்கள், இல்லையா?

64
00:02:53,145 --> 00:02:54,240
ஃபக் யூ, கார்ட்டர்!

65
00:02:54,595 --> 00:02:55,860
உங்கள் கழுதையை நீங்கள் நம்பவில்லை!

66
00:02:56,880 --> 00:02:58,780
துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் நச்சக்ஸில் இருந்தீர்களா,
மனிதனா?

67
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
ஏசு, குடுத்துடு.

68
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
கடவுளே.

69
00:03:35,340 --> 00:03:43,340
பகுத்தறிவு மனப்பான்மை நான் பகுத்தறிவாளனாக இருந்ததில்லை
என் குடலின் உள்ளே என் இதயமும் என் தலையும் அதுதான்

70
00:03:43,341 --> 00:03:48,340
அவர்கள் எப்போதும் இருந்த விதம் ஓ,
அது எங்கே?

71
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
அது எங்கே இருக்க முடியும்?

72
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
நீ சீக்கிரம்.

73
00:04:02,110 --> 00:04:02,960
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், டாம்?

74
00:04:03,060 --> 00:04:04,080
எனக்கு ஆறு மணி வரை இருக்கிறது.

75
00:04:04,180 --> 00:04:08,521
நீங்கள் வித்தியாசத்தைப் பற்றி போராட விரும்புகிறீர்கள்
5.45 முதல் ஆறு மணிக்குள், நீங்கள் வழக்கறிஞராக வெளியே வரலாம்.

76
00:04:09,840 --> 00:04:10,840
ஏய், நண்பா.

77
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
நீங்கள் போக வேண்டும், சரியா?

78
00:04:12,500 --> 00:04:13,960
நீங்கள் போக விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

79
00:04:14,530 --> 00:04:16,180
இல்லை, நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல.
டாம்.

80
00:04:17,150 --> 00:04:18,416
நீங்கள் மட்டுமே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏனெனில் இப்படி நடந்துகொள்கிறேன்

81
00:04:18,417 --> 00:04:20,441
என்னால் வாங்க முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும்
காவலில், இல்லையா?

82
00:04:20,500 --> 00:04:21,500
உன்னால் முடியாது அல்லவா?

83
00:04:22,660 --> 00:04:27,940
சரி, உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று நான் வெட்கப்படவில்லை
நான் மற்றும் நான் செய்வேன் ஹே!

84
00:04:30,760 --> 00:04:32,100
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாளை மதியம்.

85
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
ஏய்!

86
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

87
00:04:41,100 --> 00:04:41,880
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆம்.

88
00:04:41,920 --> 00:04:43,080
அதுதான் என் சிலுவை தாங்க.

89
00:04:43,460 --> 00:04:46,560
நாங்கள் என்ன நரகத்தில் இருக்கிறோம் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
இந்த மோசமான வேடிக்கையான பணத்தை இங்கே செய்ய.

90
00:04:46,750 --> 00:04:50,000
அதை எங்களால் மாற்ற முடியாது என்று அவர்கள் சொல்லவில்லை
உண்மையான பணத்திற்கு திரும்பினால் மற்றும் நாங்கள் மாட்டோம்.

91
00:04:50,470 --> 00:04:52,940
மேலும் இது பட்டியில் வேலை செய்யாது என்றும் கூறுகிறார்கள்
பஃபே இல்லை.

92
00:04:54,560 --> 00:04:56,236
இப்போது, நிச்சயமாக நீங்கள் இருவரும் அதில் இருந்திருக்கிறீர்கள்
நாட்டின் நியாயமான.

93
00:04:56,260 --> 00:04:57,260
அதே கொள்கைதான்.

94
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
அது முட்டாள்தனம்.

95
00:05:05,660 --> 00:05:06,980
அதை அங்கேயே தீர்த்து வைப்பேன்.

96
00:05:25,480 --> 00:05:28,140
பார், இப்போது அவர்கள் என்னை உடல்ரீதியாக பழகினார்கள்.

97
00:05:29,620 --> 00:05:31,240
நீங்கள் என் நிதிக்கு ஒத்துழைத்தீர்கள்.

98
00:05:32,630 --> 00:05:34,710
எது என்று யூகிக்க நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
என்னை அதிகம் புண்படுத்துகிறதா?

99
00:05:36,500 --> 00:05:38,920
ஒரு வசீகரத்தை நான் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன்
டிட்டி பார் பஃபே.

100
00:05:40,730 --> 00:05:41,956
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

101
00:05:41,980 --> 00:05:42,120
போ!

102
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
எதையாவது திருடு!

103
00:05:45,400 --> 00:05:46,980
ஆல்பர்ட், நீ எங்கே போனாய்?

104
00:05:56,170 --> 00:05:57,670
கெய்ட்லின், நீண்ட நேரம் பேசவில்லை.

105
00:05:58,220 --> 00:06:00,340
கார்ட்டர், அன்பே, நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும்
இது, ஆனால்...

106
00:06:00,730 --> 00:06:03,050
பாதியை திருட எனக்கு எப்படி உதவ விரும்புகிறீர்கள்
மில்லியன் டாலர்கள்?

107
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

108
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
நான் பணத்தைப் பற்றி கேலி செய்வதில்லை.

109
00:06:07,150 --> 00:06:08,150
திரு.

110
00:06:11,800 --> 00:06:13,040
வெப், நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

111
00:06:13,480 --> 00:06:14,700
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.

112
00:06:15,695 --> 00:06:16,855
இது உங்களுக்கு உண்மையாகத் தெரியவில்லையா?

113
00:06:17,200 --> 00:06:19,200
இயேசு கிறிஸ்து, ஆல்பர்ட், அதை வெளியே எடு
என் காரின்!

114
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
இருபதுக்கு வாங்கினேன்.

115
00:06:20,960 --> 00:06:22,396
அவர்கள் என்னை அடித்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.

116
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

117
00:06:23,560 --> 00:06:25,840
நீங்கள் ஏன் வயலுக்குச் செல்லக்கூடாது?
முள் இழுக்கவும், அது உங்கள் ஊதினால்

118
00:06:25,841 --> 00:06:28,116
அரை செங்கல் பெட்டி மற்றும் நீங்கள் பிச் கேட்க,
அது உண்மையானது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

119
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
அது மிகவும் நன்றாக இல்லை.

120
00:06:36,400 --> 00:06:37,900
இது என்ன பெரிய அபத்தம்?

121
00:06:38,120 --> 00:06:39,280
அதைத்தான் போகச் சொன்னார்.

122
00:06:45,190 --> 00:06:46,670
சரி, நான் நடக்க வேண்டும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறாரா?

123
00:06:47,555 --> 00:06:48,715
நீங்கள் விரும்பினால் மேலே ஓட்டலாம்.

124
00:06:49,780 --> 00:06:50,920
அட, நான் நடக்கிறேன்.

125
00:06:51,200 --> 00:06:51,580
நீங்கள் நிச்சயமாக?

126
00:06:52,020 --> 00:06:54,180
பரவாயில்லை, நான் குத்து பாஸ்டர்ட்டை விரும்புகிறேன்
என்னிடம் கூறியிருந்தார்.

127
00:06:55,110 --> 00:06:56,310
நான் வெவ்வேறு காலணிகளை அணிந்திருப்பேன்.

128
00:07:02,330 --> 00:07:03,330
சரி, என்னை குடு.

129
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
வணக்கம், சிறுவர்கள்.

130
00:07:17,935 --> 00:07:19,175
உங்களுக்குத் தெரியும் மிஸ்டர் ஆல்பர்ட்.

131
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

132
00:07:21,510 --> 00:07:23,070
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பகுதி.

133
00:07:27,530 --> 00:07:29,210
ஓ, கவனமாக இருங்கள், அது முப்பத்தெட்டு.

134
00:07:32,570 --> 00:07:33,570
இழு!

135
00:07:37,630 --> 00:07:38,790
சேவல்-கண்களைக் கொண்ட மலம்.

136
00:07:39,090 --> 00:07:40,090
இழு!

137
00:07:45,850 --> 00:07:47,166
அதாவது, நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்
இங்கே?

138
00:07:47,190 --> 00:07:48,050
நாங்கள் சரியாக இருக்கப் போகிறோம் என்று நினைத்தேன்
மதிய உணவு.

139
00:07:48,090 --> 00:07:48,570
நான் பட்டினியாக இருக்கிறேன்.

140
00:07:49,060 --> 00:07:50,910
பையன், நீ மார்டி கிராஸ் போல் இருக்கிறாய்
மிதவை.

141
00:07:51,940 --> 00:07:53,380
சரி, நான் இன்று உனக்காக ஆடை அணிந்து கொள்கிறேன்.

142
00:07:53,660 --> 00:07:55,640
யாரும் என்னை மதிக்க மாட்டார்கள்
கவிஞர்கள் ஆணையராக

143
00:07:55,641 --> 00:07:58,530
அவர்கள் அறிந்தால் நான் சகோதரனாக இருக்கிறேன்
உங்களைப் போன்றவர்களுடன்.

144
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
சைவ உணவு உண்பவர்கள்.

145
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
இழு!

146
00:08:07,380 --> 00:08:08,740
மைந்தனின் மகனே!

147
00:08:09,620 --> 00:08:11,380
ஆம், அவர்கள் உங்களிடமிருந்து விலகிவிட்டார்கள்.
இல்லையா?

148
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
என்ன?

149
00:08:14,295 --> 00:08:15,415
நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

150
00:08:16,020 --> 00:08:17,100
சரி, நான் அதை கொடுக்க முடியும்.

151
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
அவருக்கு ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

152
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
ஆமாம் சார்.

153
00:08:20,920 --> 00:08:21,920
நன்றி.

154
00:08:26,300 --> 00:08:27,300
இழு!

155
00:08:31,710 --> 00:08:33,590
நீங்கள் சுடும்போது இரு கண்களையும் திறந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்
துப்பாக்கி.

156
00:08:33,720 --> 00:08:36,980
தந்திரம் என்னவென்றால், அதை அதிகமாக சிந்திக்கக்கூடாது,
வாழ்க்கையில் பெரும்பாலான விஷயங்களைப் போலவே.

157
00:08:37,650 --> 00:08:38,850
ஒரு சிறிய நட்பு ஆலோசனை.

158
00:08:39,910 --> 00:08:41,270
வாயை மூடிக்கொண்டு, என் பணத்தினைக் கொடு.

159
00:08:44,850 --> 00:08:46,610
நீங்கள் சுமார் பத்து கிராண்ட் குட்டையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
இங்கே.

160
00:08:46,650 --> 00:08:48,010
கிளப்பில் இது மெதுவான வாரம்.

161
00:08:48,070 --> 00:08:49,246
மீதமுள்ள பணத்தை நீங்கள் பெறுவீர்கள்
திங்கட்கிழமை.

162
00:08:49,270 --> 00:08:50,270
எப்படி சிறந்தது?

163
00:08:50,890 --> 00:08:53,646
அது எவ்வளவு செலவாகும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது
இந்த நாளில் மரியாதைக்குரியவர்.

164
00:08:53,670 --> 00:08:54,110
உங்களுக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்.

165
00:08:54,150 --> 00:08:55,550
தொழிற்சங்க வாக்குகளை விலைக்கு வாங்க முடியாது.

166
00:08:56,050 --> 00:08:57,390
அடடா, இது மலிவானது அல்ல.

167
00:08:58,240 --> 00:09:00,446
வேறு வழியை யார் பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு கப்பலை இறக்கும் போது?

168
00:09:00,470 --> 00:09:02,670
அதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா?
லாங்ஷோர்மேன் யூனியன்?

169
00:09:03,290 --> 00:09:04,999
டிரக்கும் அப்படித்தான்
வேறு வழியில் பார்க்கும் டிரைவர்கள்

170
00:09:05,000 --> 00:09:07,171
சில விஸ்கி விழும் போது
அவர்களின் டிரக்கின் பின்புறம்?

171
00:09:07,275 --> 00:09:09,915
நீ உன்னை உணரும் தன்மையை நான் நன்கு அறிவேன்
கமிஷனர், என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

172
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
நான் உணர்கிறேன்?

173
00:09:15,440 --> 00:09:15,980
நான் செய்யலாமா?

174
00:09:16,400 --> 00:09:18,890
சரி, நான் எவ்வளவு வளைந்து கொடுக்கிறேன் என்று பாருங்கள்
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கத் தொடங்கும் போது

175
00:09:18,891 --> 00:09:21,560
புதியதுக்கான உங்கள் அனுமதி
தாழ்வாரத்தில் கீழே உள்ள டிட்டி பார்.

176
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
எனக்கு எல்லா இடங்களிலும் நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள்.

177
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
உங்களுக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா?

178
00:09:26,670 --> 00:09:27,910
ஓ, உங்களுக்கு நண்பர்கள் மீது அழுக்கு இருக்கிறது.

179
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
அதே விஷயம்.

180
00:09:30,760 --> 00:09:33,160
எனவே, வெள்ளிக்கிழமைக்குள் அது 10 ஆயிரமாக இருக்கும்.

181
00:09:34,810 --> 00:09:37,460
அவற்றுக்கான அனுமதிகளை நீங்கள் விரும்பினால்
பெண்கள் உங்கள் புதியவற்றில் தங்கள் மார்பகங்களைத் தள்ளுங்கள்

182
00:09:37,461 --> 00:09:41,500
கிளப், நீங்கள் எனக்கு முன்பணம் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
திங்கட்கிழமைக்குள் உங்கள் புதிய பட்டியில்.

183
00:09:42,580 --> 00:09:44,180
5,000 மற்றும் ஒரு ஸ்காட்ச் கேஸ் தந்திரம் செய்யுமா?

184
00:09:44,620 --> 00:09:46,260
150ஐ முயற்சிக்கவும், ஸ்மார்ட்டாஸ்.

185
00:09:47,750 --> 00:09:49,190
ஆனால் அந்த ஸ்காட்ச் வழக்கை நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

186
00:09:49,895 --> 00:09:51,295
நீ சீரியஸாக இருக்கிறாய்.

187
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
ஓ, என்.

188
00:09:52,900 --> 00:09:53,900
ஆமாம் சார்.

189
00:09:54,280 --> 00:09:54,760
150

190
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
திங்கட்கிழமைக்குள்.

191
00:09:57,780 --> 00:09:58,260
சரி.

192
00:09:58,261 --> 00:09:59,261
தொடருங்கள்.

193
00:10:01,580 --> 00:10:02,980
எனக்காக அப்பாவிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

194
00:10:03,325 --> 00:10:04,920
என் அப்பா அம்மாவை ஏமாற்றியதில்லை!

195
00:10:06,160 --> 00:10:08,520
மற்றும் அவர் எந்த பாஸ்டர்ட் க்யூயர் மகனையும் கையெழுத்திடவில்லை!

196
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
ஒருபோதும்!

197
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
பால்!

198
00:10:23,230 --> 00:10:24,230
இது மோசமான நேரம்.

199
00:10:24,520 --> 00:10:27,060
நான் விரும்பும் கடைசி நபர் நீங்கள்தான்
இப்போது பார்க்க.

200
00:10:27,320 --> 00:10:28,500
எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் தேவை.

201
00:10:28,520 --> 00:10:28,800
அவ்வளவுதான்.

202
00:10:28,880 --> 00:10:29,200
இல்லை

203
00:10:29,450 --> 00:10:31,726
எனக்கு இப்போது ஒரு வேலை வரிசை உள்ளது
உங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்கவும்.

204
00:10:31,750 --> 00:10:32,800
நீ தான் என் பிரச்சனை, கார்ட்டர்.

205
00:10:34,320 --> 00:10:35,520
ஈதனைத் திரும்பப் பெற நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

206
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
நான் சொல்கிறேன்.

207
00:10:51,090 --> 00:10:52,336
சரி, நான் இதை நேரடியாகப் பெறுகிறேன்.

208
00:10:52,360 --> 00:10:56,390
கமிஷனர் ரீட் ஒரு தனியார் பெட்டகம் உள்ளது
வங்கியில் நிறைய பணம் உள்ளது.

209
00:10:56,950 --> 00:10:57,950
சரி.

210
00:10:58,760 --> 00:11:01,630
மேலும் ஸ்பென்சர் ஒரு கூலியைப் பயன்படுத்தி அதைக் கொள்ளையடிக்கப் போகிறார்
துப்பாக்கி மற்றும் ஒரு உள்ளே மனிதன்.

211
00:11:01,970 --> 00:11:02,970
சரி.

212
00:11:03,090 --> 00:11:04,570
மேலும் இந்தத் தகவல் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

213
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
சரி, கெய்ட்லின்.

214
00:11:06,610 --> 00:11:07,610
ஃப்ரீக்கி கெய்ட்லின்?

215
00:11:08,030 --> 00:11:09,030
அவளுக்கு எப்படி தெரியும்?

216
00:11:10,710 --> 00:11:11,710
அவள் தான் உள்ளத்து மனிதன்.

217
00:11:12,540 --> 00:11:14,020
மேலும் அவள் உன்னை எப்படி நம்ப வைத்தாய்?

218
00:11:25,720 --> 00:11:27,300
அந்த பெட்டகங்களுக்கு இரண்டு விசைகள் தேவை.

219
00:11:27,695 --> 00:11:30,641
முதல் விசை எளிதானது, ஆனால் இரண்டாவது
விசை... கெய்ட்லினின் வாடிக்கையாளரைக் கொண்டுவருகிறது.

220
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
அவள் நகல் எடுத்தாள்.

221
00:11:33,330 --> 00:11:35,780
அவள் மிகவும் புத்திசாலி என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
ஒரு ஆடையை அகற்றுபவராக இருக்க வேண்டும்.

222
00:11:36,200 --> 00:11:37,020
ஆமாம், அவள் புத்திசாலி.

223
00:11:37,100 --> 00:11:38,160
அவளும் பைத்தியமாக இருக்கிறாள்.

224
00:11:38,940 --> 00:11:41,260
நான் புணர்ந்தால் என் குச்சியை வெட்ட அவள் அதை செய்வாள்
இது அவளுக்காக.

225
00:11:42,760 --> 00:11:44,256
ஜூன், இந்த புத்திசாலி பாஸ்டர்டைப் பாருங்கள்.

226
00:11:44,280 --> 00:11:45,676
எங்களிடம் பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என்று அவர் கெஞ்சுகிறார்.

227
00:11:45,700 --> 00:11:46,700
எனக்கு தெரியாது.

228
00:11:48,010 --> 00:11:51,620
அதாவது, நான் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன், ஆனால்
இது... இது ஒரு பெரிய ஸ்கோர்.

229
00:11:52,750 --> 00:11:55,160
எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்கு சரியாகத் தெரியாது
அது பாதுகாப்பானது, ஆனால்...

230
00:11:56,050 --> 00:11:57,730
ஸ்பென்சருக்கு பெரிய அளவில் எடுத்தால் போதும்
ஆபத்து.

231
00:11:59,340 --> 00:12:00,380
நீ இல்லாமல் என்னால் முடியாது.

232
00:12:05,790 --> 00:12:06,790
அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்?

233
00:12:11,610 --> 00:12:14,350
திட்டத்திற்கு பொய்யுடன் கூடிய பிரீஃப்கேஸ் தேவை
கீழே.

234
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
ஒரு பழங்கால கடிகாரம்.

235
00:12:17,600 --> 00:12:18,610
மற்றும் சரியான நேரம்.

236
00:12:20,930 --> 00:12:21,470
ஆம்?

237
00:12:21,860 --> 00:12:24,071
வணக்கம், திரு... சுதந்திரமாக.

238
00:12:24,110 --> 00:12:24,550
சுதந்திரமாக.

239
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

240
00:12:26,100 --> 00:12:27,856
இது என் புரிதல்
இது மட்டுமே என்று

241
00:12:27,857 --> 00:12:30,911
நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள வங்கி
நான்காம் வகுப்பு பெட்டகத்துடன்.

242
00:12:31,260 --> 00:12:35,830
எனது வாடிக்கையாளர் திரு. ஜுமேரா க்ளீ விரும்புகிறார்
48 மணிநேரத்திற்கு ஒரு பெட்டியை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும்.

243
00:12:35,831 --> 00:12:41,490
எங்களிடம் மிகவும் பாதுகாப்பான வங்கி பெட்டகம் உள்ளது
காந்த பூட்டுகளுடன் கூடிய அறை.

244
00:12:41,830 --> 00:12:42,830
சிறப்பானது.

245
00:12:43,165 --> 00:12:45,325
அது துல்லியமாக பாதுகாப்பு அளவு
என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

246
00:12:45,590 --> 00:12:50,710
ஆனால் எங்கள் தனியார் வங்கி சேவைகள் தேவை
குறைந்தபட்சம் $100,000 கணக்கு இருப்பு.

247
00:12:52,090 --> 00:12:57,730
திரு. சுதந்திரமாக, எனது வாடிக்கையாளர் உடைமையில் இருக்கிறார்
ஒரு தனித்துவமான கலைப்பொருள்.

248
00:12:58,770 --> 00:12:59,810
மிகவும் அரிதானது.

249
00:13:00,330 --> 00:13:01,650
நீங்கள் இதைப் பார்க்க விரும்புவீர்கள்.

250
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
இந்த வழியில் சரி.

251
00:13:06,550 --> 00:13:10,730
இங்கே நாம் பணத்தை வைத்திருக்கிறோம்
இருப்புக்கள் மற்றும் எங்கள் தனிப்பட்ட பெட்டிகள்.

252
00:13:11,450 --> 00:13:16,750
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த பெட்டகம்
முற்றிலும் ஊடுருவ முடியாதது.

253
00:13:22,880 --> 00:13:24,000
கட்டுமானத்தை மன்னிக்கவும்.

254
00:13:24,420 --> 00:13:25,420
நிச்சயமாக.

255
00:13:29,470 --> 00:13:32,570
உறுதியாக இருங்கள், பூஜ்ஜியம் இருக்கும்
பாதுகாப்பில் சமரசம்.

256
00:13:42,990 --> 00:13:44,810
நீங்கள் மேரி ஆன்டோனெட் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

257
00:13:44,990 --> 00:13:45,210
ஓய்.

258
00:13:45,530 --> 00:13:46,530
மற்றும் நெப்போலியன்?

259
00:13:48,610 --> 00:13:49,510
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

260
00:13:49,530 --> 00:13:50,530
S'il vous plaît.

261
00:13:51,380 --> 00:13:55,450
உங்கள் சுவாசம் ஆக்ஸிஜனேற்றத்திற்கு பங்களிக்கும்
உலோகம்.

262
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
நிச்சயமாக.

263
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
மெர்சி.

264
00:13:59,540 --> 00:14:02,610
சரி, இங்கே எங்களின் அனைத்து பெட்டிகளும் ஏ
இரண்டு முக்கிய அமைப்பு.

265
00:14:03,270 --> 00:14:06,711
சிவப்பு விசை, அதாவது
வாடிக்கையாளருக்கு, மற்றும்

266
00:14:06,712 --> 00:14:09,230
நீல விசை, வைக்கப்பட்டுள்ளது
வங்கி நிர்வாகத்தால்.

267
00:14:09,610 --> 00:14:10,610
எனவே...

268
00:14:16,340 --> 00:14:19,520
இது போதுமானதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் தேவைகள்?

269
00:14:20,860 --> 00:14:21,860
வாருங்கள், எல்லோரும்!

270
00:14:22,460 --> 00:14:23,120
போகலாம்!

271
00:14:23,300 --> 00:14:24,300
போகலாம்!

272
00:14:26,530 --> 00:14:28,160
சாம் நரகத்தில் அது என்ன?

273
00:14:28,680 --> 00:14:30,100
ஒரு கணம் என்னை மன்னியுங்கள்.

274
00:14:30,140 --> 00:14:30,760
நான் உடனே வருகிறேன்.

275
00:14:30,920 --> 00:14:31,920
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

276
00:14:32,880 --> 00:14:33,640
நிமிடத்திற்கு.

277
00:14:33,840 --> 00:14:34,360
நல்ல வேலை.

278
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
சைக்கோ இறக்கிறார்.

279
00:14:35,860 --> 00:14:38,460
மூச்சு விடாதே என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அது உண்மையில் அவரை விற்ற போது.

280
00:14:40,920 --> 00:14:42,120
யோசிக்கவே வேண்டாம்!

281
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
காரில் இறங்கு!

282
00:14:43,860 --> 00:14:45,180
உன் கழுதையை இங்கே கொண்டு வா!

283
00:14:45,380 --> 00:14:46,380
இறங்கு!

284
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
சீக்கிரம் உன் கழுதை!

285
00:14:47,940 --> 00:14:48,440
போகலாம்.

286
00:14:48,580 --> 00:14:48,940
சீக்கிரம்!

287
00:14:49,420 --> 00:14:50,420
இறங்கு!

288
00:14:50,560 --> 00:14:51,420
கீழே இறங்கு.

289
00:14:51,540 --> 00:14:52,540
கீழே இறங்கு.

290
00:15:03,880 --> 00:15:04,760
உன் கழுதையை எழுப்பு!

291
00:15:04,820 --> 00:15:05,080
போகலாம்!

292
00:15:05,180 --> 00:15:05,460
எழுந்திரு!

293
00:15:05,520 --> 00:15:06,120
உன் கழுதையை எழுப்பு!

294
00:15:06,121 --> 00:15:06,680
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

295
00:15:06,920 --> 00:15:08,920
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்!

296
00:15:09,220 --> 00:15:09,220
இல்லை!

297
00:15:09,480 --> 00:15:11,140
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்!

298
00:15:11,180 --> 00:15:11,820
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்!

299
00:15:11,821 --> 00:15:12,821
நான் ஒரு கன்னி!

300
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
வாயை மூடு!

301
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
ரிலாக்ஸ்.

302
00:15:16,570 --> 00:15:17,570
வாருங்கள்.

303
00:15:17,600 --> 00:15:18,820
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்!

304
00:15:18,880 --> 00:15:20,160
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்!

305
00:15:20,180 --> 00:15:21,180
தயவுசெய்து!

306
00:15:21,220 --> 00:15:22,220
தயவுசெய்து!

307
00:15:22,440 --> 00:15:23,680
என்னை காயப்படுத்தாதே!

308
00:15:24,220 --> 00:15:25,260
ஓ, அது உண்மை என்று நினைக்கிறீர்களா?

309
00:15:25,380 --> 00:15:25,720
ஏய்!

310
00:15:25,721 --> 00:15:25,800
ஏய்!

311
00:15:26,160 --> 00:15:28,380
இந்த ஷிட் ஆஃப் தட்டி குடுத்து திறக்க
பெட்டி!

312
00:15:41,840 --> 00:15:43,000
இங்கு அரை மில் மட்டுமே உள்ளது.

313
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
சீக்கிரம், சீக்கிரம், வா.

314
00:15:44,260 --> 00:15:46,260
கூடுதலாக மூன்று மில்லியன் பணம் உள்ளது
இருப்பு.

315
00:15:46,580 --> 00:15:48,396
ஒருவேளை, ஆமாம், உங்கள் மனது பிசகியிருக்கலாம் அல்லது
ஏதோ ஒன்று.

316
00:15:48,420 --> 00:15:50,860
மன்ரோவினில் உங்கள் பெக்கன் பண்ணை வேண்டுமா,
என்ன?

317
00:15:51,320 --> 00:15:51,760
ஆமாம்?

318
00:15:52,220 --> 00:15:53,220
அப்புறம் போகலாம்.

319
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
வாருங்கள்.

320
00:15:54,820 --> 00:15:55,820
கழற்றவும்.

321
00:16:11,340 --> 00:16:12,340
எல்லாம் வல்ல இறைவன்.

322
00:16:12,520 --> 00:16:13,520
போ!

323
00:16:13,760 --> 00:16:14,760
கடவுளே!

324
00:16:15,380 --> 00:16:18,580
நியூ ஆர்லியன்ஸ் வங்கி மற்றும் அறக்கட்டளை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது
காமன் மற்றும் கரோண்டலெட்டின் மூலையில்.

325
00:16:19,500 --> 00:16:20,240
ரோஜர் அது.

326
00:16:20,280 --> 00:16:21,080
நாங்கள் SWAT ஐ அனுப்புகிறோம்.

327
00:16:21,220 --> 00:16:22,220
காப்புப்பிரதிக்காக காத்திருங்கள்.

328
00:16:23,560 --> 00:16:24,740
என்ன நடக்கிறது?

329
00:16:24,800 --> 00:16:26,040
இவர்கள் சாதகர்கள் என்று நினைத்தேன்.

330
00:16:29,580 --> 00:16:30,580
காவல்துறை!

331
00:16:32,940 --> 00:16:33,360
உறைய வைக்கவும்!

332
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
யாரும் நகர வேண்டாம்!

333
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
ஓ, ஜீஸ்.

334
00:16:49,860 --> 00:16:51,060
பெட்டகத்தில் இன்னும் ஒன்று உள்ளது.

335
00:16:52,020 --> 00:16:52,780
ரோஜர் அது.

336
00:16:53,000 --> 00:16:54,040
நான் உள்ளே போகிறேன்.

337
00:16:56,440 --> 00:16:56,960
காவல்துறை!

338
00:16:57,240 --> 00:16:58,240
யாரும் நகர வேண்டாம்!

339
00:17:00,120 --> 00:17:17,890
ஓ, அன்பே ஆண்டவரே.

340
00:17:35,840 --> 00:17:38,180
நான் போலீஸ்காரரின் கவனத்தை திசை திருப்பினால், நீங்கள் பெற முடியுமா?
விசைகள்?

341
00:17:38,181 --> 00:17:39,181
கெய்ட்லினிடமிருந்து விசைகள்?

342
00:17:39,340 --> 00:17:39,820
நிச்சயமாக.

343
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
நீங்கள் திட்டமிடுங்கள்.

344
00:17:41,380 --> 00:17:42,380
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.

345
00:17:43,460 --> 00:17:44,460
வணக்கம்?

346
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
அது யார்?

347
00:17:46,780 --> 00:17:47,780
நாங்கள் பணயக்கைதிகள்.

348
00:17:48,420 --> 00:17:49,560
தார் பின்னால்.

349
00:17:49,580 --> 00:17:50,300
ஏய், நாங்கள் வெளியே வருகிறோம்.

350
00:17:50,380 --> 00:17:50,960
சுட வேண்டாம்.

351
00:17:51,240 --> 00:17:51,720
சரியா?

352
00:17:52,130 --> 00:17:54,340
நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம், நாங்கள் நிராயுதபாணியாக இருக்கிறோம்.

353
00:17:56,180 --> 00:17:57,180
சரி, இதோ வந்தோம்.

354
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
அது என்ன?

355
00:18:00,305 --> 00:18:01,500
மேசையில், இப்போது!

356
00:18:01,720 --> 00:18:02,120
இப்போது!

357
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
சரி, சரி, சரி.

358
00:18:11,035 --> 00:18:11,960
நீங்கள் யார்?

359
00:18:11,961 --> 00:18:14,360
துப்பாக்கிச்சூடு சத்தம் கேட்டு பின்னால் ஒளிந்து கொண்டோம்
தார்.

360
00:18:14,361 --> 00:18:15,361
எல்லாவற்றையும் பார்த்தோம்.

361
00:18:18,800 --> 00:18:20,020
நான் அவளை கொன்றேன்.

362
00:18:20,580 --> 00:18:21,920
பணயக்கைதியைக் கொன்றேன்.

363
00:18:22,700 --> 00:18:24,760
நாங்கள் பார்த்தது அதுவல்ல.

364
00:18:26,630 --> 00:18:30,692
நாங்கள் பார்த்தது பயங்கரமானது
கொலையாளி வந்து அதை கற்பழிக்க முயற்சிக்கிறான்

365
00:18:30,693 --> 00:18:33,401
ஏழை அப்பாவி பெண் யார்
கண்டிப்பாக பலாத்காரம் செய்ய விரும்பவில்லை.

366
00:18:35,250 --> 00:18:41,380
அவள் எதிர்க்க, அவன் அவளை சுட்டான்.
நீங்கள்... அடுத்தவர்களில் இருந்து எங்களை காப்பாற்றினீர்கள்.

367
00:18:41,960 --> 00:18:42,240
அது உண்மைதான்.

368
00:18:42,590 --> 00:18:43,790
அதைத்தான் நானும் பார்த்தேன்.

369
00:18:46,080 --> 00:18:47,680
எங்களைக் காப்பாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி.

370
00:18:47,890 --> 00:18:50,000
எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி.

371
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
மிகவும் பயமாக இருந்தது.

372
00:18:51,840 --> 00:18:53,180
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

373
00:18:53,300 --> 00:18:54,720
ஓ, அது பரிதாபமாக இருக்கிறது.

374
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
நலமா?

375
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
ட்விட்டி!

376
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
நலமா?

377
00:18:59,285 --> 00:19:00,440
ஆம், 4-0க்கு அழைக்கவும்.

378
00:19:00,840 --> 00:19:01,840
நான் பரவாயில்லை.

379
00:19:02,940 --> 00:19:03,940
நான் பரவாயில்லை.

380
00:19:56,740 --> 00:19:59,400
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

381
00:19:59,890 --> 00:20:02,290
இந்த குச்சிகள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
தொழில் வல்லுநர்களாக இருக்க வேண்டும்.

382
00:20:03,040 --> 00:20:04,400
அழுக்கான வணிகம், ராபின் வங்கிகள்.

383
00:20:04,860 --> 00:20:07,520
சில நேரங்களில் அது செலுத்துகிறது, சில நேரங்களில் அது இல்லை.

384
00:20:07,790 --> 00:20:10,540
நான் எப்படி அதை செலுத்த வேண்டும்
குத்துவதை நாளைக்குள் படிக்கவா?

385
00:20:12,090 --> 00:20:13,206
என்னிடம் அந்த அளவு பணம் இல்லை.

386
00:20:13,230 --> 00:20:15,080
புதிய குத்தகையில் முன்பணத்தைப் பயன்படுத்தவும்,
நான் ஊகிக்கிறேன்.

387
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
அதை பாரு!

388
00:20:17,430 --> 00:20:19,060
நான் என் எதிர்காலத்தை அந்த ஆசாமிக்கு கொடுக்கவில்லை.

389
00:20:21,740 --> 00:20:23,140
ஆல்பர்ட்டிடம் காரை இழுக்கச் சொல்லுங்கள்.

390
00:20:26,310 --> 00:20:28,590
நீங்கள் ஒரு கம்பத்தில் ஊசலாடக் கூடாதா அல்லது
ஏதோ கடவுளே?

391
00:20:30,720 --> 00:20:31,720
எனவே இது எப்படி வேலை செய்யும்?

392
00:20:32,020 --> 00:20:34,776
என்ன வகை என்று பார்க்க நேர்ந்ததா
போலீஸ்காரர் வைத்திருந்த துப்பாக்கியா?

393
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
நிலையான பிரச்சினை Glock?

394
00:20:35,880 --> 00:20:36,140
என்ன?

395
00:20:36,340 --> 00:20:37,860
துல்லியமாக க்ளோக் 40 காலிபர்.

396
00:20:38,280 --> 00:20:41,120
என்ன வகையான துப்பாக்கி என்று பார்க்க நேர்ந்தது
கொள்ளையனாக இருப்பானா?

397
00:20:42,000 --> 00:20:45,180
ரெமிங்டன் 45 ACP, 1911 பாணி, மிக உயர்ந்தது
முடிவு.

398
00:20:45,660 --> 00:20:46,060
சரி.

399
00:20:46,340 --> 00:20:48,580
மிகவும் வித்தியாசமான தோட்டாக்கள், மிகவும் வித்தியாசமானவை
துளைகள்.

400
00:20:48,920 --> 00:20:50,600
ஆ, துளைகள் முக்கியம்.

401
00:20:50,800 --> 00:20:52,200
சரி, அவன் திரும்புகிறான், அவனை இழக்காதே.

402
00:20:53,820 --> 00:20:55,720
நாங்கள் சாட்சிகள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

403
00:20:56,040 --> 00:20:59,520
அதாவது, இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு மீண்டும் வால்ட்ஸ்?

404
00:20:59,860 --> 00:21:01,640
ஒரு பெரிய கர்னியில் மேலாளர்...

405
00:21:01,800 --> 00:21:03,520
...எங்கள் வழியை வழிநடத்தும் ஹீரோ போலீஸ், ஒரு துண்டு
பை.

406
00:21:03,580 --> 00:21:04,580
எனக்கு பை பிடிக்கும்.

407
00:21:07,760 --> 00:21:12,460
நான் அந்த 7-லெவன் அடையாளத்தின் கீழ் இருந்தேன்,
அப்போதுதான் ஆண்டவர் என்னிடம் வந்தார்.

408
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
ஓ, அவர் என்னிடம் வருவாரா?

409
00:21:15,140 --> 00:21:16,140
ஓ, இன்னும் இல்லை, குழந்தை.

410
00:21:16,670 --> 00:21:18,560
அவர் என்னிடம் வந்தபோது, ​​நான் குடித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

411
00:21:19,040 --> 00:21:20,220
ஓ, நான் பானத்தில் இருந்தேன்.

412
00:21:20,400 --> 00:21:22,040
ம்ம்ம்ம்ம், நான் பைப்பில் இருந்தேன்.

413
00:21:22,220 --> 00:21:23,280
நான் குழாயில் இருந்தேன்.

414
00:21:23,400 --> 00:21:25,000
நான் முழங்காலில் இருந்தேன்.

415
00:21:25,180 --> 00:21:26,180
இல்லை!

416
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
ஓ.

417
00:21:28,180 --> 00:21:29,180
ஓ

418
00:21:29,320 --> 00:21:29,720
ஆ

419
00:21:29,721 --> 00:21:32,240
மேலும், கடவுள் உங்களுக்கு வேறு என்ன சொன்னார்?

420
00:21:32,560 --> 00:21:34,420
நான் ஒரு தேவாலயத்தைத் தொடங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

421
00:21:34,580 --> 00:21:37,283
பாவிகளுக்கான தேவாலயம்,
எங்கே இவ்வளவு நேரம் பாவம் செய்வது பரவாயில்லை

422
00:21:37,284 --> 00:21:39,561
நீங்கள் இறைவனிடம் கேட்பது போல்
நீங்கள் முடித்ததும் மன்னிப்பு.

423
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
என்னை மன்னியுங்கள் இறைவா.

424
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு குளிர் தேவாலயம்.

425
00:21:44,330 --> 00:21:46,280
ஆமாம், ஆனால் எல்லா தேவாலயங்களும் அதைச் செய்வதில்லையா?

426
00:21:46,970 --> 00:21:48,266
அவையெல்லாம் ஒரு பாவிக்கு அல்லவா?

427
00:21:48,290 --> 00:21:49,640
ஆனால் அவர்கள் உங்களை நியாயந்தீர்க்கிறார்கள்.

428
00:21:50,310 --> 00:21:51,680
ஏன், இந்த ஆலயத்தில்...

429
00:21:51,930 --> 00:21:53,320
அட, ஜேசனின் வீடு.

430
00:21:53,380 --> 00:21:53,600
எனக்கு கிடைத்தது.

431
00:21:53,740 --> 00:21:53,920
எனக்கு கிடைத்தது.

432
00:21:54,480 --> 00:21:54,960
எனக்கு கிடைத்தது.

433
00:21:54,980 --> 00:21:55,840
எனக்கு கிடைத்தது.

434
00:21:55,841 --> 00:21:56,841
எனக்கு கிடைத்தது.

435
00:21:57,760 --> 00:21:58,500
அன்பே, குழந்தை?

436
00:21:58,501 --> 00:21:59,501
குழந்தையா?

437
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
நீங்கள் எங்கே?

438
00:22:03,890 --> 00:22:06,000
ஓ, இனிய இறைவன் எல்லாம் வல்ல, ஜேசன்,
உனக்கு என்ன ஆனது?

439
00:22:07,550 --> 00:22:09,000
நான் ஒரு மோசமான பாவம் செய்தேன், ஆரியஸ்.

440
00:22:09,860 --> 00:22:10,860
விபச்சாரமா?

441
00:22:11,970 --> 00:22:13,680
அல்லது, இல்லை, இல்லை, அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

442
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
கொலை.

443
00:22:23,790 --> 00:22:27,350
ரீடிற்கு முன் நீங்கள் மீண்டும் அங்கு செல்ல வேண்டும்
பாதுகாப்பை காலி செய்கிறது அல்லது பூட்டுகளை மாற்றுகிறது.

444
00:22:31,380 --> 00:22:32,380
என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.

445
00:22:37,360 --> 00:22:38,360
நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.

446
00:22:40,480 --> 00:22:44,250
எனவே, என் ஜேசன் அந்த அப்பாவியைக் கொன்றதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
பெண்ணும் நீங்களும் எல்லாம் பொய் சொன்னீர்களா?

447
00:22:44,770 --> 00:22:45,826
சரி, கேளுங்கள், இது ஒரு விபத்து.

448
00:22:45,850 --> 00:22:46,270
அதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

449
00:22:46,470 --> 00:22:46,830
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

450
00:22:47,170 --> 00:22:48,256
யாருக்காவது நடக்கலாம், இல்லையா?

451
00:22:48,280 --> 00:22:49,490
யாருக்கு வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம்.

452
00:22:50,000 --> 00:22:52,070
ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

453
00:22:53,450 --> 00:22:54,630
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம், ஜேசன்.

454
00:22:54,890 --> 00:22:55,370
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

455
00:22:55,485 --> 00:22:58,890
ஒரு அற்புதமான காரியத்தைச் செய்ய நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம்
ஒரு பயங்கரமான விஷயத்திலிருந்து.

456
00:22:59,485 --> 00:23:00,485
இது எல்லாம் பயங்கரமானது.

457
00:23:00,750 --> 00:23:01,750
அது அனைத்து.

458
00:23:02,875 --> 00:23:04,690
இல்லை, அது மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.

459
00:23:04,910 --> 00:23:05,190
உண்மை.

460
00:23:05,380 --> 00:23:08,210
மருத்துவ பரிசோதகர் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் எடுக்க வேண்டும்
பாலிஸ்டாவைப் பாருங்கள்.

461
00:23:08,211 --> 00:23:09,246
இன் புள்ளிவிவரங்களை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
துப்பாக்கி குண்டுகள்.

462
00:23:09,270 --> 00:23:10,550
மற்றும் உங்கள் தொழில் முடிந்துவிடும்.

463
00:23:10,630 --> 00:23:12,550
மீதமுள்ள காலம் நீங்கள் சிறையில் இருப்பீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கை.

464
00:23:12,730 --> 00:23:16,250
இரண்டாம் நிலை கொலை என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்
சாட்சியை சேதப்படுத்துவது ஒருவரை அங்கோலாவில் தரையிறக்குமா?

465
00:23:16,630 --> 00:23:17,630
அங்கோலா?

466
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
நான் நிச்சயமாக செய்வேன்.

467
00:23:18,890 --> 00:23:19,570
அவள்.

468
00:23:19,810 --> 00:23:19,990
எம்.எம்.

469
00:23:20,650 --> 00:23:23,270
அல்லது மிகப் பெரிய மனிதர்கள் மிக மோசமான செயல்களைச் செய்வார்கள்
நீ.

470
00:23:23,520 --> 00:23:24,730
அவர்கள் அங்கோலாவில் போலீசாரை வெறுக்கிறார்கள்.

471
00:23:24,970 --> 00:23:25,570
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

472
00:23:25,650 --> 00:23:26,650
அதிகாரி ட்விட்டி.

473
00:23:26,720 --> 00:23:30,450
இளம், அழகான, ஃபிட் ஆபீசர் ட்விட்டி.

474
00:23:30,790 --> 00:23:31,970
ஆனால் வேறு வழி இருக்கிறது.

475
00:23:32,190 --> 00:23:32,790
ஒரு சிறந்த வழி.

476
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
ஒரு சிறந்த வழி.

477
00:23:34,550 --> 00:23:36,090
நாம் அனைவரும் லாபம் அடையும் ஒரு வழி.

478
00:23:36,091 --> 00:23:39,170
மேலும் நமக்குத் தேவையானது ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே
அந்த பெட்டகம்.

479
00:23:39,600 --> 00:23:41,240
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை,
ஜேசன்.

480
00:23:41,550 --> 00:23:43,790
நீங்கள் எங்களை அங்கே அழைத்துச் சென்று $100,000
அது உன்னுடையது.

481
00:23:44,555 --> 00:23:46,526
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களுடன் கூட பேசுவோம்
மரண விசாரணை அலுவலகம் மற்றும் அனைத்தும்.

482
00:23:46,550 --> 00:23:47,550
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன், ஆண்டவரே.

483
00:23:49,250 --> 00:23:51,630
இது திருட்டு என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்,
சரியா?

484
00:23:52,365 --> 00:23:54,470
சரி, அது உதவியாக இருந்தால், அதைப் போல பார்க்க வேண்டாம்
திருடுதல்.

485
00:23:54,620 --> 00:23:55,870
ப்ளாக்மெயிலாகப் பாருங்கள்.

486
00:23:56,050 --> 00:23:57,050
நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.

487
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
சட்டத்தை நிலைநாட்டுவேன் என்று சத்தியம் செய்துள்ளேன்.

488
00:23:58,990 --> 00:24:01,706
சரி, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நீங்களும் இல்லை என்று சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள்
அப்பாவி மக்களின் முகத்தில் சுட வேண்டும்.

489
00:24:01,730 --> 00:24:04,250
ஏய், நீங்கள் இருவரும் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்
இப்போதே.

490
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
இல்லை, ஜேசன்.

491
00:24:05,710 --> 00:24:06,070
இல்லை, ஜேசன்.

492
00:24:06,120 --> 00:24:08,090
நம்மிடம் கத்துவது கிறித்தவ சமயமல்ல
விருந்தினர்கள்.

493
00:24:08,410 --> 00:24:09,410
உட்காருங்கள்.

494
00:24:09,930 --> 00:24:10,930
உட்காருங்கள்.

495
00:24:12,770 --> 00:24:15,750
இப்போது, ​​இது 100,000 அமெரிக்க டாலர்களா?

496
00:24:24,140 --> 00:24:25,140
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

497
00:24:25,880 --> 00:24:27,600
இந்த உலகில் இரண்டு வகையான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

498
00:24:28,220 --> 00:24:30,118
ஒருபோதும் விரும்பாதவர்கள்
ஒரு டிரக்கர் ஒரு ரிம் வேலை கொடுக்க

499
00:24:30,119 --> 00:24:31,880
மாற்றாக ஒரு குளியலறையில்
பணம் மற்றும் கோகோயின்.

500
00:24:32,550 --> 00:24:33,640
டார்லா மே போன்ற பெண்கள்.

501
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
அந்தக் குஞ்சு?

502
00:24:35,010 --> 00:24:36,160
என்னை நம்புங்கள், அவளுடைய வகை எனக்குத் தெரியும்.

503
00:24:36,480 --> 00:24:38,080
அவள் இப்போது அவன் மீது சாய்ந்திருக்கிறாள்.

504
00:24:38,160 --> 00:24:39,160
சத்தியம்.

505
00:24:39,740 --> 00:24:40,740
சரி.

506
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
எனவே, எங்கே?

507
00:24:43,980 --> 00:24:44,980
வீடு.

508
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
தனி வீடுகள்.

509
00:24:47,300 --> 00:24:48,300
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

510
00:24:48,420 --> 00:24:48,760
இல்லை

511
00:24:49,140 --> 00:24:50,140
நினைக்காதே.

512
00:24:50,180 --> 00:24:51,180
நாளை ஒரு பெரிய நாள்.

513
00:24:52,220 --> 00:24:53,220
சரி.

514
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
கேள்.

515
00:24:56,520 --> 00:25:02,580
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், ஒருவேளை, ஒருவேளை,
நாம் ஒரு மது அருந்தலாம்.

516
00:25:04,220 --> 00:25:04,940
கதவை திற.

517
00:25:05,140 --> 00:25:05,860
நான் உன்னை அங்கேயே வைத்திருக்கிறேன்.

518
00:25:06,020 --> 00:25:07,020
ஆமாம், நீங்கள் தான்.

519
00:25:08,700 --> 00:25:10,760
மகிழ்ச்சியான ஏதோ ஒரு துளி, அன்பே.

520
00:25:12,080 --> 00:25:12,520
சரி.

521
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

522
00:25:16,800 --> 00:25:18,240
குழந்தை, என்னால் இதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

523
00:25:18,825 --> 00:25:20,385
ஆமாம், ஆனால் அது ஒரு பயங்கரமான பணம்.

524
00:25:21,060 --> 00:25:22,060
எனக்கு தெரியும்.

525
00:25:23,100 --> 00:25:24,100
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

526
00:25:25,700 --> 00:25:27,140
நீ போய்க் கழுவினால் எப்படி?

527
00:25:27,600 --> 00:25:29,160
பிறகு இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

528
00:25:29,600 --> 00:25:30,800
மற்றும் நாம் அதை பிரார்த்தனை செய்யலாம்.

529
00:25:31,280 --> 00:25:34,040
பின்னர், ஒருவேளை நீங்கள் பின்னர் நன்றாக இருந்தால்,
பிறகு நாம் ஏமாற்றலாம்.

530
00:25:35,980 --> 00:25:36,840
நன்றாக இருக்கிறதா, சர்க்கரை?

531
00:25:36,841 --> 00:25:36,920
நன்றாக இருக்கிறது.

532
00:25:37,740 --> 00:25:38,740
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

533
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
நீயும் குழந்தையே.

534
00:25:48,000 --> 00:25:48,860
அவர் போய்விட்டாரா?

535
00:25:49,000 --> 00:25:50,620
நான் அவரை குளிக்க அனுப்பினேன்.

536
00:25:50,680 --> 00:25:52,160
இதைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்.

537
00:25:52,505 --> 00:25:55,540
அவருக்கு அந்த பணம் கிடைக்குமா என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்
இறைவன் என்னிடம் கூறினார்.

538
00:25:56,450 --> 00:25:57,450
அவர் உங்களிடம் மீண்டும் பேசினார்.

539
00:25:57,600 --> 00:25:58,820
நான் அலமாரியில் இருந்தபோது.

540
00:25:59,720 --> 00:26:02,760
நம்மால் முடியும் என்பதற்காக இதையெல்லாம் அவர் செய்தார்
எங்கள் சொந்த தேவாலயத்தைத் தொடங்குங்கள்.

541
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
எங்கள் தேவாலயமா?

542
00:26:05,000 --> 00:26:06,720
நான் உன்னை என் டாமி ஃபேயாக மாற்றப் போகிறேன்.

543
00:26:07,880 --> 00:26:08,880
WHO?

544
00:26:10,070 --> 00:26:11,480
அவர் அதைச் செய்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

545
00:26:11,700 --> 00:26:12,100
சரி.

546
00:26:12,140 --> 00:26:12,500
சரி.

547
00:26:12,980 --> 00:26:13,980
போகலாம்.

548
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
ஏய்,

549
00:26:23,200 --> 00:26:25,420
ட்விட்டி இளமையாக இருந்ததாக நீங்கள் சொன்னபோது
பொருத்தம், அழகான...

550
00:26:25,920 --> 00:26:28,120
அதிகாரி ட்விட்டி... எப்படி
அவர் தொலைந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டதா?

551
00:26:28,460 --> 00:26:30,820
வழக்கமான.

552
00:26:31,120 --> 00:26:32,692
நான் குடித்துவிட்டு நடிக்கிறேன்
போர்காரன், உன்னை ஒரு மந்தமானவன் என்று அழைக்கிறேன்

553
00:26:32,693 --> 00:26:35,201
போலீஸ் மோசமாக உணரும் வரை
எங்களை விடுவித்தால் போதும்.

554
00:26:35,330 --> 00:26:36,140
நீங்கள் நடைமுறையில் இல்லை, குழந்தை.

555
00:26:36,240 --> 00:26:37,240
அவர் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

556
00:26:38,280 --> 00:26:39,280
தீவிரமாக?

557
00:26:39,360 --> 00:26:40,360
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

558
00:26:41,160 --> 00:26:41,960
நான் எப்போதும் அதைச் சொல்கிறேன்.

559
00:26:41,980 --> 00:26:42,200
எட்டி தான்.

560
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
எட்டி யார்?

561
00:26:45,580 --> 00:26:46,580
எடி எப்படி இருக்கிறாய்?

562
00:26:49,400 --> 00:26:50,020
ஏய், மனிதனே.

563
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
நான் உன்னை உள்ளே அழைத்து வர வேண்டும்.

564
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
கேள்வித்தாள் கட்டணம்.

565
00:26:54,370 --> 00:26:55,530
அவரை 8வது மற்றும் மாப்ளைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

566
00:26:56,680 --> 00:26:57,680
கிரெட்னா.

567
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
போகலாம்.

568
00:27:05,430 --> 00:27:06,430
8வது மற்றும் மேப்பிள்?

569
00:27:06,530 --> 00:27:07,530
கிரெட்னா?

570
00:27:08,000 --> 00:27:09,240
அது போலீஸ் தலைமையகம் இல்லை.

571
00:27:22,800 --> 00:27:23,800
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

572
00:27:24,660 --> 00:27:26,140
எங்களின் சிறிய ஏற்பாட்டைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

573
00:27:26,690 --> 00:27:28,500
முட்டாளாக இருந்து நான் எப்படி இவ்வளவு தூரம் வந்தேன்?

574
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
அது விவாதத்திற்குரியது.

575
00:27:39,830 --> 00:27:40,830
சரி, திரு. ஜென்னிங்ஸ்.

576
00:27:42,450 --> 00:27:44,020
நான் டிடெக்டிவ் லெப்டினன்ட் டியூக் ஜான்சன்.

577
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

578
00:27:54,610 --> 00:27:55,610
தெரிந்திருக்கிறதா?

579
00:27:58,695 --> 00:28:00,735
புல்லட் காயம் என்று சொல்வது கடினம்
தலை.

580
00:28:01,420 --> 00:28:02,580
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா என்று பார்க்கிறேன்.

581
00:28:02,890 --> 00:28:04,290
அவள் பெயர்... இருந்தது...

582
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
கெய்ட்லின் ஜாக்சன்.

583
00:28:07,110 --> 00:28:08,790
முயல் என்ற பாரில் வேலை பார்த்தாள்
துளை.

584
00:28:09,070 --> 00:28:11,810
அதே நேரத்தில் உங்கள் காதலி,
மிஸ் ஓ'மல்லி அங்கே இருந்தாள்.

585
00:28:13,100 --> 00:28:14,642
நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எப்போதாவது முயலிடம் சென்றது

586
00:28:14,643 --> 00:28:15,970
ஓட்டை, ஐயா, ஆனால் நிறைய
பெண்கள் அங்கு வேலை செய்கிறார்கள்.

587
00:28:16,130 --> 00:28:19,999
இரண்டு மாதங்கள் கழித்து, அவளுக்கு கிடைத்தது
தானே வேலை செய்யும் வேலை

588
00:28:20,000 --> 00:28:22,650
நீங்கள் மற்றும் மிஸ் என்று வங்கி
ஓ'மல்லி இன்று காலை நடந்தார்.

589
00:28:23,865 --> 00:28:26,850
அவள் தலையை ஒரு சுட்டு எடுக்கும் வரை
மியாமியில் இருந்து பிரபல வங்கி கொள்ளையன்.

590
00:28:27,850 --> 00:28:29,590
அதாவது, முரண்பாடுகள் என்ன?

591
00:28:30,730 --> 00:28:31,841
மக்கள் இன்னும் லாட்டரி விளையாடுகிறார்கள்.

592
00:28:31,865 --> 00:28:34,345
நீங்களும் மிஸ் ஓ'மல்லியும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
இன்று காலை வங்கி?

593
00:28:35,990 --> 00:28:36,990
ஒரு காசோலையை டெபாசிட் செய்தல்.

594
00:28:37,670 --> 00:28:40,550
உங்களுக்கும் மிஸ் ஓ'மல்லிக்கும் தெரியாது
வங்கிக் கொள்ளை நடக்குமா?

595
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
இல்லை, ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

596
00:28:42,950 --> 00:28:44,670
ஒருவேளை வேறு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்
வங்கி.

597
00:28:44,830 --> 00:28:47,762
பார், இது தற்செயலானது
ஒரு தெரிந்த குற்றவாளி மற்றும் அவரது குற்றவாளி என்று

598
00:28:47,763 --> 00:28:51,270
காதலி ஒரு வரை காட்டினார்
வங்கிக் கொள்ளை மற்றும் காயமடையாமல் விட்டுவிட்டார்.

599
00:28:51,660 --> 00:28:54,212
நம்பர் ஒன், நாங்களும் இல்லை
எப்பொழுதாவது எதற்கும் தண்டிக்கப்பட்டனர்

600
00:28:54,272 --> 00:28:56,310
அந்த விஷயங்களில், நாங்கள் இருக்கிறோம்
தொழில்நுட்ப ரீதியாக குற்றவாளிகள் அல்ல.

601
00:28:56,420 --> 00:28:59,630
மற்றும் பி, அவள் உண்மையில் என் காதலி இல்லை.

602
00:29:00,570 --> 00:29:01,570
அது நல்லது.

603
00:29:03,335 --> 00:29:05,175
சொல்லு, எடி, நான் அவனுடன் சிறிது நேரம் இருக்கட்டும்
தனியாக.

604
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
ஆமாம் சார்.

605
00:29:08,520 --> 00:29:09,520
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன், எடி.

606
00:29:15,060 --> 00:29:17,180
பாருங்கள், சீருடை அணிந்தவர்கள் அதை எடுக்கவில்லை
தீவிரமாக.

607
00:29:18,450 --> 00:29:20,730
ஆனால் பாருங்கள், இவர்கள் கூட செல்லவில்லை
பண இருப்பு.

608
00:29:21,620 --> 00:29:22,900
எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

609
00:29:24,100 --> 00:29:25,860
அது என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள், மிஸ்டர். ஜென்னிங்ஸ்?

610
00:29:26,260 --> 00:29:27,740
உன்னிடம் சொல்ல முடியவில்லையே என்று பயப்படுகிறேன்.

611
00:29:29,195 --> 00:29:30,440
உங்களால் முடியும் என்று நான் முற்றிலும் நினைக்கிறேன்.

612
00:29:34,800 --> 00:29:35,490
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

613
00:29:35,491 --> 00:29:37,930
நான் ஏன் உன்னை இங்கே இறக்கி வைத்தேன் என்று ஏதாவது யோசனை
இன்று, மிஸ்டர். ஜென்னிங்ஸ்?

614
00:29:39,590 --> 00:29:40,590
நான் ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன்.

615
00:29:40,850 --> 00:29:43,870
நீங்கள் என்னை எங்காவது அழைத்து வர விரும்பினீர்கள்
பயமுறுத்துவது, நீங்கள் நிரம்பியுள்ளீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துகிறது

616
00:29:43,871 --> 00:29:45,759
காவல்துறையாக பலப்படுத்துகிறது
லெப்டினன்ட், ஆனால் நிரம்பவில்லை

617
00:29:45,760 --> 00:29:48,831
பெரிய காதுகள் கொண்ட போலீஸ்காரர்கள்
மேலும் பெரிய வாய்கள்.

618
00:29:49,450 --> 00:29:50,742
அதனால்தான் உங்களிடம் இருந்தது
எடி என்னை இங்கே இறக்கி விடு

619
00:29:50,743 --> 00:29:53,191
ஏனென்றால் எட்டிக்குத் தெரியும்
எப்படி வாயை மூடுவது.

620
00:29:54,190 --> 00:29:55,190
நான் நெருக்கமாக இருக்கிறேனா?

621
00:29:56,390 --> 00:29:57,390
ம்ம்.

622
00:29:58,340 --> 00:30:00,260
நான் நினைத்தது போல் நீ முட்டாள் இல்லை.
கார்ட்டர்.

623
00:30:03,230 --> 00:30:04,230
மன்னிக்கவும்.

624
00:30:04,900 --> 00:30:06,140
நீங்கள் அப்பாவிடம் பேண்ட்-எய்ட் கேட்டீர்களா?

625
00:30:08,830 --> 00:30:09,830
எனக்கு தெரியும்.

626
00:30:10,000 --> 00:30:10,610
எனக்கு தெரியும்.

627
00:30:10,690 --> 00:30:11,410
சரியாகி விடும்.

628
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
நீ பெரிய பையன், சரியா?

629
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
சரி.

630
00:30:15,330 --> 00:30:16,330
சரி.

631
00:30:16,450 --> 00:30:17,270
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

632
00:30:17,390 --> 00:30:18,390
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

633
00:30:18,890 --> 00:30:19,330
சரி.

634
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
விடைபெறுகிறேன்.

635
00:30:26,020 --> 00:30:26,460
ஏய்.

636
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

637
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
என்ன நடந்தது?

638
00:30:31,220 --> 00:30:32,500
அது ஒரு குலுக்கல் மட்டுமே.

639
00:30:33,520 --> 00:30:35,020
அது கெய்ட்லினின் உடலை வெளியே இழுத்தது.

640
00:30:35,440 --> 00:30:37,000
டிரைவர் அவளைச் சுட்டார் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

641
00:30:37,050 --> 00:30:38,050
அவர்களுக்கு வேறு என்ன தெரியும்?

642
00:30:40,440 --> 00:30:41,480
அவர்கள் நினைப்பதை விட குறைவு.

643
00:30:45,260 --> 00:30:46,260
திட்டம் இன்னும் இயக்கத்தில் உள்ளதா?

644
00:30:46,620 --> 00:30:47,640
ஆம், திட்டம் இன்னும் உள்ளது.

645
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
சரி.

646
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

647
00:31:15,580 --> 00:31:16,580
ஓ, சீதை.

648
00:31:21,320 --> 00:31:22,320
ஓ, ஏய்.

649
00:31:22,520 --> 00:31:23,520
ஏய், என்ன ஆச்சு?

650
00:31:25,850 --> 00:31:26,850
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லையா?

651
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
கிளப்பில் இல்லை.

652
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
ஓ

653
00:31:30,220 --> 00:31:31,220
அங்கே!

654
00:31:44,690 --> 00:31:45,530
தொடருங்கள், தொடருங்கள்.

655
00:31:45,650 --> 00:31:46,650
சரி.

656
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
உங்களுக்கு தெரியும்.

657
00:31:49,370 --> 00:31:50,370
இப்போது செல்லுங்கள்.

658
00:31:51,430 --> 00:31:52,890
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் குறும்புக்காரர்கள், இல்லையா?

659
00:31:53,610 --> 00:31:54,610
என்ன விஷயம்?

660
00:31:55,490 --> 00:31:59,230
எப்படி என்று உணர முடியாத அளவுக்கு நீங்கள் முட்டாள்
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

661
00:32:00,070 --> 00:32:01,070
அட, இல்லை.

662
00:32:01,155 --> 00:32:04,530
நாம், அல்லது இல்லை, ஒரு சந்திப்பு இருந்தது
இன்று, மதியம்?

663
00:32:04,790 --> 00:32:05,190
நாங்கள் செய்தோம்.

664
00:32:05,270 --> 00:32:05,630
மன்னிக்கவும்.

665
00:32:05,730 --> 00:32:10,130
நான் தான்... மேலும் நான் என்னுடையதாக இல்லை
தோல் பதற்றம் பற்றிய நிலை முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது?

666
00:32:10,270 --> 00:32:10,790
ஆம், உங்களிடம் உள்ளது.

667
00:32:10,791 --> 00:32:12,268
நான் பெறப் போவதில்லை
இதை கேட்கும் போது உடம்பு சரியில்லை, ஆனால்

668
00:32:12,269 --> 00:32:14,090
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், என்னிடம் இருந்தது
என் கையில் பணம்.

669
00:32:14,250 --> 00:32:15,250
நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.

670
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
நீங்கள் பேசலாம்.

671
00:32:20,190 --> 00:32:22,490
ஐயோ எனக்கு தெரியாது செபாஸ்டியன்.

672
00:32:23,030 --> 00:32:25,404
நீங்கள் ஏன் கொள்ளையடிக்கக்கூடாது
மதுக்கடை, அடகு உங்கள்

673
00:32:25,405 --> 00:32:27,911
மலம், ஆனால் என் பணத்தை எனக்குக் கொடு
உங்கள் கட்டைவிரல்களில்.

674
00:32:28,370 --> 00:32:31,370
நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது
எனக்கு யார் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று தெரியும்

675
00:32:31,371 --> 00:32:34,450
அவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான நேரம்
என்னுடன் தங்களைச் சரிப்படுத்துங்கள்.

676
00:32:36,430 --> 00:32:37,470
அது ஒரு அழகான வீடு.

677
00:32:38,520 --> 00:32:39,560
இது உங்கள் சீதை, சரியா?

678
00:32:40,890 --> 00:32:41,890
சத்தியம் செய்வோமா?

679
00:32:43,500 --> 00:32:44,506
இம்முறை இத்திட்டம் செயல்படும்.

680
00:32:44,530 --> 00:32:45,070
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

681
00:32:45,250 --> 00:32:45,870
ஓ, சரி.

682
00:32:45,970 --> 00:32:46,190
பொறுங்கள்.

683
00:32:46,390 --> 00:32:46,910
சொல்லுங்க.

684
00:32:46,990 --> 00:32:48,976
நான் உங்களுக்கு விவரம் சொல்ல முடியாது,
ஆனால் நாளை மதியம், இல்லை

685
00:32:48,977 --> 00:32:51,151
நான் உங்களுக்கு என்ன கொடுக்கிறேன்
உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன், நான் உனக்கு இரட்டிப்பாக கொடுக்கிறேன்.

686
00:32:51,470 --> 00:32:51,790
மும்மடங்கு.

687
00:32:51,830 --> 00:32:52,830
நான் உனக்கு மூன்று மடங்கு பணம் தருகிறேன்.

688
00:32:53,085 --> 00:32:54,125
நீங்கள் இழக்க என்ன இருக்கிறது?

689
00:32:54,150 --> 00:32:56,490
நான் புணர்ந்தால், நீங்கள் இன்னும் என்னைக் கொல்லலாம்
நாளை, ஆனால்...

690
00:32:56,491 --> 00:32:59,390
நான் சொல்வது சரி என்றால், $30,000 என்பது நிறைய மாவு.

691
00:33:00,160 --> 00:33:01,370
இது குறைந்தது 24 மணிநேரம் ஆகும்.

692
00:33:02,195 --> 00:33:03,958
நல்லது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிகழ்வுகள்
எதிராக சதி செய்துள்ளனர்

693
00:33:03,959 --> 00:33:06,571
நான், மற்றும் நான் என்னை கண்டுபிடிக்கிறேன்
பல விருப்பங்கள் இல்லாமல்.

694
00:33:08,170 --> 00:33:10,770
எனது சிறந்த தீர்ப்புக்கு எதிராக, நான் கொடுப்பேன்
உனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு.

695
00:33:11,730 --> 00:33:12,910
இன்னும் ஒரு நாள்.

696
00:33:13,700 --> 00:33:14,830
ஆனால் தோல்வி அடைந்தால்...

697
00:33:15,030 --> 00:33:16,230
நான் ஒரு டைனமைட் அல்ல.

698
00:33:16,550 --> 00:33:18,041
சரி, நான் மட்டும் போவதில்லை
ஒரு டைனமைட் குச்சியை மேலே தள்ளுங்கள்

699
00:33:18,042 --> 00:33:21,070
கழுதை, ஆனால் நீ போனதும்
அது ஜூனின் இரண்டு கால்களையும் உடைக்கும்.

700
00:33:22,735 --> 00:33:25,095
நீ அவளது உயிரைக் கொடுத்ததால் தான் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்
பிணையமாக வரை.

701
00:33:25,750 --> 00:33:26,750
நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

702
00:33:28,130 --> 00:33:29,130
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்.

703
00:33:29,780 --> 00:33:31,050
உங்களிடம் அழகான புதிய கார் உள்ளது.

704
00:33:36,250 --> 00:33:37,750
ஃபக்கிங் கார் அல்ல, மனிதனே!

705
00:34:14,510 --> 00:34:15,730
அது மிகவும் அருமை, மனிதனே.

706
00:34:16,270 --> 00:34:17,270
அது மனிதன்.

707
00:34:21,350 --> 00:34:22,350
அதிகாரி ட்விட்டி?

708
00:34:24,650 --> 00:34:25,830
டிடெக்டிவ் டியூக் ஜான்சன்.

709
00:34:27,750 --> 00:34:28,230
டிடெக்டிவ்.

710
00:34:28,670 --> 00:34:29,670
லெப்டினன்ட் லாஃப்ரெஸ்.

711
00:34:31,125 --> 00:34:32,645
நீங்கள் விடுமுறை எடுக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

712
00:34:33,130 --> 00:34:35,930
சரி, நான் சுத்தம் செய்ய வெளியே வந்தேன்
சீருடை மற்றும்...

713
00:34:37,440 --> 00:34:39,810
என் க்ரூஸரில் இருந்து என் ஸ்வாட் கியரை வெளியே எடு.

714
00:34:40,050 --> 00:34:41,050
கிடைத்தது, கிடைத்தது.

715
00:34:41,480 --> 00:34:42,960
ஒரு நிமிஷம் உன்னிடம் பேச விடு.

716
00:34:44,130 --> 00:34:44,610
சரி.

717
00:34:44,611 --> 00:34:45,611
சரி.

718
00:34:47,200 --> 00:34:48,250
எனவே, நான் அறிக்கையைப் படித்தேன்.

719
00:34:51,285 --> 00:34:52,285
கேள், இருக்கிறதா...

720
00:34:52,490 --> 00:34:54,330
உனக்கு தெரியும், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய வேறு எதையும்,
அதிகாரியா?

721
00:34:55,970 --> 00:34:56,970
உம்...

722
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
சரி...

723
00:34:59,830 --> 00:35:01,630
நான் சுட்டுக் கொன்றவர்கள்...

724
00:35:03,340 --> 00:35:05,530
அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் செய்திருப்பார்களா?
சென்றது...

725
00:35:07,920 --> 00:35:09,110
அங்கோலா சிறையா?

726
00:35:09,490 --> 00:35:10,490
ஒருவேளை.

727
00:35:11,820 --> 00:35:12,820
அங்கோலா எப்படி இருக்கிறது?

728
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
ஓ...

729
00:35:14,790 --> 00:35:16,050
அங்கோலா இருக்க இடம் இல்லை.

730
00:35:17,050 --> 00:35:18,050
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

731
00:35:20,570 --> 00:35:21,210
சரி, கவலைப்படாதே.

732
00:35:21,370 --> 00:35:23,170
நல்ல ஷூட்டிங் என்றால் நன்றாக இருக்கும்
படப்பிடிப்பு.

733
00:35:24,050 --> 00:35:25,270
நாம் தான் விசாரிக்க வேண்டும், தெரியுமா?

734
00:35:25,290 --> 00:35:26,370
இது ஒரு நடைமுறை விஷயம்.

735
00:35:27,510 --> 00:35:30,371
ஆமாம், அதனால், ம்ம்ம்... அதனால்,
என்ன நடக்கும்... இப்போது?

736
00:35:30,730 --> 00:35:31,730
சரி...

737
00:35:31,975 --> 00:35:33,815
முதலில், யாரையும் சுட வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்
வேறு.

738
00:35:36,330 --> 00:35:37,270
ஏனென்றால் நான் உன்னை கேலி செய்கிறேன், மனிதனே.

739
00:35:37,350 --> 00:35:39,190
இது ஒரு சிறிய, உள் விவகாரங்கள்
நகைச்சுவை.

740
00:35:40,590 --> 00:35:41,590
ஆனால் தீவிரமாக...

741
00:35:42,370 --> 00:35:43,370
வேறு யாரையும் சுட வேண்டாம்.

742
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
ஆமாம் சார்.

743
00:35:46,130 --> 00:35:48,070
நீங்கள் ஏதாவது நினைத்தால் இதோ எனது அட்டை
வேறு.

744
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
அந்தக் காதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

745
00:36:13,390 --> 00:36:16,306
ஏய், மன்னிக்கவும், நான் சும்மா... இரும்பினால் அது குளிர்ச்சியா
என் உடை மிகவும் விரைவாக மற்றும் மாறுமா?

746
00:36:16,330 --> 00:36:17,330
உங்கள் அட்டை எங்கே?

747
00:36:17,920 --> 00:36:20,960
நேற்று இரவு கொஞ்சம் சூடாக இருந்தது,
அதனால் நான் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்க விரும்பவில்லை.

748
00:36:25,110 --> 00:36:26,050
மன்னிக்கவும், கோல்ஸ்.

749
00:36:26,110 --> 00:36:28,190
என்னுடைய பேட்டரியை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கேட்கும் கருவி...

750
00:36:28,191 --> 00:36:30,530
ஏனென்றால் நீங்கள் கனடியன் என்று சொன்னது போல் இருந்தது
டாலர்கள்.

751
00:36:31,810 --> 00:36:32,810
உன்னைக் குடு!

752
00:36:32,840 --> 00:36:33,750
நீங்கள் U.S. கடன் வாங்கினீர்கள்

753
00:36:33,751 --> 00:36:34,870
டாலர்கள், எனக்கு யு.எஸ்.

754
00:36:34,871 --> 00:36:36,031
டாலர்கள் திரும்ப, கிரீஸ்பால்!

755
00:36:38,560 --> 00:36:39,560
எனக்கு இன்னொரு அழைப்பு இருக்கிறது.

756
00:36:39,800 --> 00:36:41,480
தயவுசெய்து என்னை செயின்ட் வரை வரச் செய்யாதீர்கள்.
லூயிஸ்.

757
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
நான் மத்திய மேற்குப் பகுதியை வெறுக்கிறேன்.

758
00:36:44,130 --> 00:36:44,690
ஏய், மௌரி.

759
00:36:44,890 --> 00:36:45,690
என்னிடம் திரும்பியதற்கு நன்றி.

760
00:36:45,691 --> 00:36:46,691
இப்போது, ​​கேளுங்கள்.

761
00:36:46,770 --> 00:36:49,290
அவர்கள் பெறப் போவதை வங்கியிடம் சொல்லுங்கள்
பணம்.

762
00:36:49,870 --> 00:36:51,338
நான் செட்டில் ஆக வேண்டும்
உனக்கு-தெரியும்-யார், எனக்கும் கிடைத்தது

763
00:36:51,339 --> 00:36:53,250
நீங்கள் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்ய
பற்றி அறிய விரும்பவில்லை.

764
00:36:53,290 --> 00:36:54,530
எனவே, நீங்கள் எனக்காக மறைக்க முடியுமா, குழந்தை?

765
00:36:56,130 --> 00:36:57,130
என்ன?

766
00:36:58,210 --> 00:36:59,210
அவர்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

767
00:37:01,550 --> 00:37:02,550
குடுத்துடு!

768
00:37:04,080 --> 00:37:05,080
எனக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

769
00:37:11,840 --> 00:37:13,760
என்னை விட கேவலமான குறும்புக்காரர்கள்!

770
00:37:22,830 --> 00:37:23,830
ஏய், குழந்தை.

771
00:37:24,835 --> 00:37:25,915
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

772
00:37:27,200 --> 00:37:28,200
நான் நினைத்தேன், குழந்தை ...

773
00:37:30,300 --> 00:37:32,806
ஒருவேளை நாம் உள்நாட்டு விவகாரங்களைச் சொல்ல வேண்டும்
உண்மையில் என்ன நடந்தது.

774
00:37:32,830 --> 00:37:33,830
இல்லை!

775
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
இல்லை

776
00:37:36,180 --> 00:37:37,180
நம்மால் அது முடியாது.

777
00:37:37,770 --> 00:37:39,510
இது இறைவனின் திட்டம்.

778
00:37:39,511 --> 00:37:40,690
ஆனால் இறைவன்...

779
00:37:41,090 --> 00:37:43,390
ரெவரெண்ட் ஜென்க்ஸ் என்ன சொல்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

780
00:37:44,670 --> 00:37:45,670
என்ன?

781
00:37:46,060 --> 00:37:47,090
கடவுளிடம் பேசுகிறார்.

782
00:37:47,350 --> 00:37:47,710
உண்மையில்?

783
00:37:48,090 --> 00:37:48,570
அது சரிதான்.

784
00:37:49,100 --> 00:37:52,910
பாவம் செய்தாலும் பரவாயில்லை என்று கடவுள் சொன்னார்
நீ அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை.

785
00:37:53,870 --> 00:37:55,290
அவர் தனது சொந்த தேவாலயத்தைத் தொடங்குகிறார்.

786
00:37:55,790 --> 00:37:57,130
மிகவும் அருமையான தேவாலயம்.

787
00:37:57,750 --> 00:37:59,030
நான் பாவம் செய்ய விரும்பவில்லை, குழந்தை.

788
00:38:00,030 --> 00:38:01,910
நீங்கள் உங்கள் மனைவி மீது ஆசைப்பட்டால், அது இல்லை
பாவம்.

789
00:38:02,550 --> 00:38:04,417
திருடினாலும், ஏ
பாவம் இருக்கலாம், இல்லை

790
00:38:04,418 --> 00:38:06,270
பயன்படுத்தினால் பாவம்
ஒரு தேவாலயம் தொடங்க பணம்.

791
00:38:06,450 --> 00:38:08,150
அது தன்னையே ரத்து செய்து கொள்கிறது.

792
00:38:08,900 --> 00:38:10,250
உங்கள் மனசாட்சி தெளிவாக உள்ளது, குழந்தை.

793
00:38:13,190 --> 00:38:16,250
இப்போது, ​​கர்த்தருக்காக அந்த வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கச் செல்லுங்கள்.

794
00:38:16,750 --> 00:38:17,750
ஓ

795
00:38:18,450 --> 00:38:19,450
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

796
00:38:21,170 --> 00:38:22,290
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

797
00:38:27,720 --> 00:38:29,000
மூன்று வகையான கீரைகள்?

798
00:38:29,940 --> 00:38:30,940
ஆஹா.

799
00:38:31,560 --> 00:38:33,680
ஆம், பச்சை மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமான நிறம்.

800
00:38:34,990 --> 00:38:37,540
ஆமாம், நீங்கள் எனக்கு சில புல் மற்றும் ஒரு வரைய முடியும்
முதலை.

801
00:38:38,180 --> 00:38:39,180
சரி.

802
00:38:39,540 --> 00:38:40,540
அது நன்றாக இருக்குமா?

803
00:38:42,760 --> 00:38:43,200
ஆம்.

804
00:38:43,201 --> 00:38:43,600
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

805
00:38:44,080 --> 00:38:45,080
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

806
00:38:45,580 --> 00:38:46,580
வருகிறேன், குழந்தை.

807
00:38:49,460 --> 00:38:50,460
நீங்கள் தயாரா?

808
00:38:51,500 --> 00:38:52,500
ஆம்.

809
00:38:53,390 --> 00:38:55,900
எனக்கு இரண்டு குலுக்கல் காக்டெய்ல் கொடுங்கள்.

810
00:38:57,080 --> 00:38:58,760
அவர் அதைச் சமாளிக்கப் போகிறார் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

811
00:38:59,280 --> 00:38:59,720
அங்கோலா.

812
00:39:00,220 --> 00:39:01,220
ராக் அண்ட் ரோலர்.

813
00:39:06,160 --> 00:39:07,160
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

814
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
ஆஹா.

815
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
நீங்கள் தொழில் ரீதியாக பார்க்கிறீர்கள்.

816
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
போகலாம்.

817
00:39:24,220 --> 00:39:24,660
நன்றி.

818
00:39:24,710 --> 00:39:26,870
முகவர் ஸ்கல்லியும் நானும் நேர்காணல் செய்ய வேண்டும்
பிக்ஃபூட் பின்னர்.

819
00:39:34,390 --> 00:39:35,590
விளையாட்டின் பெயர் நம்பிக்கை.

820
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
நம்பிக்கையா?

821
00:39:37,560 --> 00:39:40,400
முதலில், நீங்கள் எங்களை நம்ப வேண்டும்
இது எங்கள் முதல் ரோடியோ அல்ல.

822
00:39:41,120 --> 00:39:42,420
இரண்டாவது, நீங்கள் ஒரு ஹீரோ போலீஸ்.

823
00:39:42,580 --> 00:39:44,900
யார் வந்தாலும் அவர்கள் நம்புவார்கள்
உன்னுடன் முறையானது.

824
00:39:45,380 --> 00:39:46,820
ஆனால் நான் உங்களை எப்படி நம்புவது?

825
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
எங்களுக்கு பணம் வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்பலாம்.

826
00:39:49,375 --> 00:39:51,560
நாம் திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொண்டால், அனைவருக்கும் முடியும்
லாபம்.

827
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
படி ஒன்று.

828
00:39:56,010 --> 00:39:59,060
நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம், நீங்கள் எங்களை இவ்வாறு அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்
FBI முகவர்கள்.

829
00:40:00,280 --> 00:40:00,920
காலை வணக்கம்.

830
00:40:01,020 --> 00:40:01,440
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.

831
00:40:01,600 --> 00:40:02,280
நான் அனிதா டர்னர்.

832
00:40:02,360 --> 00:40:03,180
நான் இங்கே வங்கி மேலாளராக இருக்கிறேன்.

833
00:40:03,360 --> 00:40:03,860
நான் மிஸ் டர்னர்.

834
00:40:04,040 --> 00:40:05,120
நான் அதிகாரி ஜேசன்.

835
00:40:05,380 --> 00:40:06,400
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

836
00:40:06,520 --> 00:40:07,120
படி இரண்டு.

837
00:40:07,400 --> 00:40:10,180
நீங்கள் செயல்படும் வங்கி மேலாளரிடம் நாங்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
பெட்டகத்தை ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

838
00:40:10,240 --> 00:40:14,361
அது நடந்து கொண்டிருக்கும் போது, நீங்கள் அனைவரையும் திசை திருப்புகிறீர்கள்
கையெழுத்து போட்டு கைகுலுக்கி.

839
00:40:14,390 --> 00:40:15,390
நீங்கள் அனைவரும் என்ன?

840
00:40:16,080 --> 00:40:17,840
நீங்கள் உள்ளே என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
பெட்டகமா?

841
00:40:18,100 --> 00:40:20,700
பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய சரிபார்த்த பிறகு
கேமரா இன்னும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

842
00:40:20,960 --> 00:40:21,540
நாம் ஒவ்வொருவரும் ஏதாவது செய்யப் போகிறோம்.

843
00:40:21,560 --> 00:40:22,120
நாங்கள் எங்கள் சாவியைத் துடைக்கப் போகிறோம்.

844
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
மலம்.

845
00:40:24,070 --> 00:40:27,720
நாங்கள் பாதுகாப்பைத் திறந்து கவனமாக மாறுகிறோம்
உண்மையான விஷயத்திற்கான ஏமாற்று உறை.

846
00:40:27,820 --> 00:40:28,820
மற்றும் வோய்லா.

847
00:40:29,425 --> 00:40:30,560
நாம் அனைவரும் பணக்காரர்கள்.

848
00:40:31,980 --> 00:40:33,980
சரி, மற்ற போலீசார் வந்தால் என்ன ஆகும்?

849
00:40:34,760 --> 00:40:35,820
நாங்கள் அதை மூடிவிட்டோம்.

850
00:40:36,420 --> 00:40:38,280
கமிஷனர் ரீட் காட்டினால் என்ன செய்வது?

851
00:40:38,660 --> 00:40:39,500
என்னை நம்புங்கள்.

852
00:40:39,680 --> 00:40:40,840
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

853
00:40:46,480 --> 00:40:47,480
ஸ்காட் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்.

854
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
காலை.

855
00:40:48,760 --> 00:40:50,940
உங்களுக்கு இங்கே கொஞ்சம் பிரச்சனை என்று கேள்விப்பட்டேன்
நேற்று.

856
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
ஆம், செய்தோம் ஐயா.

857
00:40:52,560 --> 00:40:55,496
நாம் இல்லாவிட்டால் இது மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்கும்
இந்த துணிச்சலான மனிதர் இங்கேயே இருந்தார்.

858
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
நல்லது, அதிகாரி.

859
00:40:57,060 --> 00:40:57,700
அட, ட்விட்டி.

860
00:40:57,980 --> 00:40:59,020
அதிகாரி ட்விட்டி, நன்றாக முடிந்தது.

861
00:40:59,300 --> 00:41:02,060
இப்போது, மிஸ் டர்னர், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
நான் எனது பாதுகாப்பிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

862
00:41:02,260 --> 00:41:02,720
மிக்க நன்றி.

863
00:41:02,960 --> 00:41:04,321
அட... மிக்க நன்றி.

864
00:41:04,670 --> 00:41:05,670
மிக்க நன்றி.

865
00:41:06,020 --> 00:41:07,020
மலம்.

866
00:41:08,040 --> 00:41:08,760
கமிஷனர் ரீட்.

867
00:41:08,800 --> 00:41:12,020
ஓ, ஓ, ஓ, கமிஷனர், நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள்
இந்த ஆண்டு ஆளுநருக்கு, இல்லையா?

868
00:41:12,220 --> 00:41:14,780
ஒருவேளை உங்கள் மகனுக்கு அடுத்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து.

869
00:41:15,050 --> 00:41:18,296
சரி, என்னால் முடிந்தால்... ஏன் முடியாது
திங்கட்கிழமை என் அலுவலகத்தை அழைக்கிறீர்களா?

870
00:41:18,320 --> 00:41:20,440
உங்களைப் போன்ற ஒரு நல்ல காவலரை நாங்கள் எப்போதும் பயன்படுத்தலாம்
எங்கள் ஆடை.

871
00:41:21,700 --> 00:41:22,540
குணத்தில் மட்டும் இருங்கள்.

872
00:41:22,620 --> 00:41:23,620
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

873
00:41:24,860 --> 00:41:27,160
நான், ஆ... நீ, ஆ... எஃப்.பி.ஐ.

874
00:41:27,420 --> 00:41:27,920
அவர்கள் அதிகாரி இல்லை.

875
00:41:28,200 --> 00:41:30,700
சரி, ஆ... FBI
நேற்று முடிந்தது.

876
00:41:31,640 --> 00:41:32,040
என்ன?

877
00:41:32,100 --> 00:41:34,640
இல்லை, சரி, நாங்கள் இருந்தோம் ... நாங்கள் இருந்தோம் ...
ஏனென்றால் நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தோம், ஓ... பிக்ஃபூட்.

878
00:41:34,940 --> 00:41:37,060
நான்... அதாவது... அதாவது, அங்கோலா.

879
00:41:37,905 --> 00:41:40,860
எங்கள் சான்றுகள் இது வேலை என்று கூறுகின்றன
தெற்கே கரைகளைத் தாக்கும் வளையம்.

880
00:41:40,880 --> 00:41:42,500
அவை பிக்ஃபூட் ரிங் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

881
00:41:43,190 --> 00:41:45,920
என்பதை ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
அங்கோலா சிறையில் உருவானது.

882
00:41:47,280 --> 00:41:47,680
ம்ம்.

883
00:41:47,900 --> 00:41:49,036
அதைத்தான் சொல்ல வந்தேன்.

884
00:41:49,060 --> 00:41:49,700
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

885
00:41:50,040 --> 00:41:51,040
இன்னும் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் செய்வோம்.

886
00:41:53,040 --> 00:41:54,040
ஆனால் நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா?

887
00:41:54,260 --> 00:41:54,780
சரியாக.

888
00:41:55,020 --> 00:41:56,260
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கமிஷனர்.

889
00:41:59,200 --> 00:42:00,200
வூ-ஹூ!

890
00:42:00,320 --> 00:42:00,440
வூ!

891
00:42:00,890 --> 00:42:02,680
என்ன ஆச்சு அது?

892
00:42:02,960 --> 00:42:03,960
நாங்கள் இருந்திருக்கிறோமா?

893
00:42:04,480 --> 00:42:05,520
ரிலாக்ஸ், அல்ஃப்ல்ஃபா.

894
00:42:05,521 --> 00:42:06,521
அவை தாங்கி பத்திரங்கள்.

895
00:42:06,660 --> 00:42:07,660
அவை தீர்க்க முடியாதவை.

896
00:42:07,760 --> 00:42:08,760
அவர்கள் பணத்தைப் போலவே நல்லவர்கள்.

897
00:42:08,920 --> 00:42:10,280
இது எளிதில் அரை மில்லியன் ஆகும்.

898
00:42:10,880 --> 00:42:12,340
காத்திருங்கள், எல்லாம் வல்ல ஆண்டவரே!

899
00:42:12,900 --> 00:42:13,900
நாங்கள் பணக்காரர்கள்!

900
00:42:14,000 --> 00:42:14,600
நாங்கள் அதை செய்தோம்.

901
00:42:14,640 --> 00:42:15,240
நாங்கள் அதை செய்தோம்.

902
00:42:15,280 --> 00:42:15,480
இயேசு.

903
00:42:16,120 --> 00:42:17,120
ஆஹா.

904
00:42:19,760 --> 00:42:21,040
இங்கே புகைப்படங்கள் உள்ளன.

905
00:42:21,300 --> 00:42:22,000
எதில்?

906
00:42:22,001 --> 00:42:23,060
வித்தியாசமான மலம்.

907
00:42:23,200 --> 00:42:24,200
நிழலான கூட்டங்கள்.

908
00:42:24,440 --> 00:42:27,740
ஹூக்கர்ஸ் மற்றும் ஃபக்கிங் கொண்ட அரசியல்வாதிகள்
கோகோயின் மற்றும் வித்தியாசமான செக்ஸ்.

909
00:42:28,280 --> 00:42:29,520
அது கெய்ட்லின் என்று நினைக்கிறேன்.

910
00:42:30,780 --> 00:42:32,060
ஓ, அருவருப்பானது.

911
00:42:32,800 --> 00:42:33,440
என்ன?

912
00:42:33,580 --> 00:42:34,580
அங்கே ஒரு குரங்கு.

913
00:42:47,460 --> 00:42:48,460
அது போய்விட்டது.

914
00:42:49,340 --> 00:42:50,520
எல்லாம் போய்விட்டது.

915
00:42:50,920 --> 00:42:51,460
என்ன போய்விட்டது?

916
00:42:51,800 --> 00:42:52,800
அது அனைத்து!

917
00:42:55,940 --> 00:42:56,580
டெலோஸ்.

918
00:42:56,581 --> 00:42:57,280
கார்டரிடமிருந்து ஏதாவது வார்த்தை?

919
00:42:57,500 --> 00:42:58,040
இல்லை

920
00:42:58,260 --> 00:42:58,420
இன்னும் இல்லை.

921
00:42:58,580 --> 00:43:01,260
ஆனால் பீச் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்
குக்கீ ஸ்டார்டஸ்ட்.

922
00:43:01,400 --> 00:43:01,580
என்ன?

923
00:43:01,695 --> 00:43:02,776
அதை ஏன் உங்களால் சமாளிக்க முடியவில்லை?

924
00:43:02,800 --> 00:43:04,400
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

925
00:43:04,800 --> 00:43:07,320
நீ தான் முயல் என்று சொன்னாள்
உங்கள் துளை.

926
00:43:07,660 --> 00:43:09,960
சுருக்கமாக பீச்ஸ் என்ற பட்டையை எடுக்கிறார்
என் வாழ்க்கை.

927
00:43:10,020 --> 00:43:10,360
நன்றாக.

928
00:43:10,361 --> 00:43:11,361
அவனை உள்ளே அனுப்பு.

929
00:43:14,520 --> 00:43:15,677
ஆல்பர்ட், தயவுசெய்து வேண்டாம்
என் நேரத்தை வீணடிக்காவிட்டால்

930
00:43:15,678 --> 00:43:18,361
நீங்கள் சொல்ல அழைக்கிறீர்கள்
என்னிடம் உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது.

931
00:43:18,580 --> 00:43:19,200
ஓ, ஓய்வெடுங்கள்.

932
00:43:19,380 --> 00:43:20,380
உங்கள் பணம் வந்து கொண்டிருக்கிறது.

933
00:43:20,480 --> 00:43:22,800
நான் அழைப்பது அதுவல்ல,
நீ திகைத்துவிட்டாய்.

934
00:43:24,040 --> 00:43:25,980
நான் மிக முக்கியமான ஒன்றை இழந்தேன்.

935
00:43:27,360 --> 00:43:28,360
தொடருங்கள்.

936
00:43:31,660 --> 00:43:34,780
அட, பைக்கை ஓட்டிய பையன் யார்
அவர் ஒரு லைட் சாக்கெட்டை புணர்ந்தது போல் இருக்கிறாரா?

937
00:43:35,220 --> 00:43:36,880
ஓ, அது ரெவரெண்ட் லூகாஸ் ஜென்க்ஸ்.

938
00:43:36,940 --> 00:43:38,320
அவர் எங்கள் தனிப்பட்ட போதகர்.

939
00:43:38,675 --> 00:43:40,075
அவர் பாவிகளுக்காக ஒரு தேவாலயத்தைத் தொடங்குகிறார்.

940
00:43:40,490 --> 00:43:41,650
அவர் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டார்.

941
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
ஏய், மனிதனே.

942
00:43:45,300 --> 00:43:46,300
உள்ளே போ, குழந்தை.

943
00:43:49,940 --> 00:43:50,680
அதைப் பாருங்கள்.

944
00:43:50,780 --> 00:43:51,480
பணமாக நல்லது.

945
00:43:51,680 --> 00:43:52,360
ஓ, வாழ்த்துக்கள், மேடம்.

946
00:43:52,700 --> 00:43:55,940
நீங்கள் பணக்காரர் மற்றும் நீங்கள் பெறப் போவதில்லை
அங்கோலாவில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார், அது ஒரு வெற்றி.

947
00:43:57,200 --> 00:43:58,780
சரி, இந்த பணம் நமக்கானது அல்ல.

948
00:43:59,020 --> 00:44:00,020
அது இறைவனுக்கானது.

949
00:44:00,300 --> 00:44:01,300
அது சரிதான்.

950
00:44:01,490 --> 00:44:02,490
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

951
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
சரி.

952
00:44:05,615 --> 00:44:11,820
சில மெல்லத் துண்டுகள், கடவுளே ரெட்நெக்,
என் பாதுகாப்பை சுத்தம் செய்ய பித்தப்பை இருந்தது.

953
00:44:12,145 --> 00:44:13,580
நீங்கள் என்னை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?

954
00:44:14,420 --> 00:44:19,440
நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள், நீங்கள்
என் சார்பாக பழிவாங்கப் போகிறேன்.

955
00:44:20,410 --> 00:44:22,536
சரி, அவர்கள் உள்ளூர் என்றால், நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும்,
ஆனால் எனக்கு என்ன பயன்?

956
00:44:22,560 --> 00:44:23,140
ஃபக் யூ.

957
00:44:23,560 --> 00:44:24,400
நீங்கள் வியாபாரத்தில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

958
00:44:24,480 --> 00:44:25,120
அதுதான் உங்களுக்கு இதில் இருக்கிறது.

959
00:44:25,121 --> 00:44:26,440
சரி, அப்படியானால்.

960
00:44:26,480 --> 00:44:28,740
பத்து சதவிகிதம் அல்லது நான் குணமடைவேன்
நன்றாக.

961
00:44:28,980 --> 00:44:29,860
மிக்க நன்றி.

962
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
நீங்கள் அப்படி கொடுப்பவர்.

963
00:44:31,360 --> 00:44:32,820
சக்கிங் டிக், மனிதனே, காது கேளாத பையன்!

964
00:44:32,960 --> 00:44:33,140
ஹா!

965
00:44:33,475 --> 00:44:35,960
நான் ஃபக் அண்ட் யூ என்றேன்!

966
00:44:36,460 --> 00:44:37,460
சிவப்பு.

967
00:44:38,160 --> 00:44:39,160
பதினைந்து சதவீதம்.

968
00:44:39,480 --> 00:44:40,920
ஏன், நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்.

969
00:44:43,080 --> 00:44:44,080
பதினைந்து சதவீதம்.

970
00:44:44,460 --> 00:44:45,220
ஆனால் இங்கே கேளுங்கள்.

971
00:44:45,320 --> 00:44:47,180
அந்த உறையில் புகைப்படங்கள் உள்ளன,
கூட.

972
00:44:47,380 --> 00:44:48,380
ஓ.

973
00:44:48,535 --> 00:44:49,200
என்ன மாதிரியான புகைப்படங்கள்?

974
00:44:49,500 --> 00:44:52,500
அந்த புகைப்படங்கள் பரந்த அளவில் சென்றால் சொல்லலாம்.
நாங்கள் இருவரும் சிறைக்கு செல்கிறோம்.

975
00:44:53,795 --> 00:44:54,960
பையன், நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

976
00:44:55,820 --> 00:44:58,772
எனவே எனக்கு உதவுங்கள் கடவுளே, நான் செய்வேன்
ராம் ஒரு SWAT குழு எனவே

977
00:44:58,773 --> 00:45:03,221
அந்த துளை வரை
உன்னுடையது, நீங்கள் காவலரை துப்புவீர்கள்!

978
00:45:03,735 --> 00:45:05,080
வார்த்தைகளுக்கு உங்களுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.

979
00:45:05,960 --> 00:45:07,400
எனக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் உங்களை அழைக்கிறேன்.

980
00:45:08,500 --> 00:45:09,500
டோலோரஸ்!

981
00:45:11,580 --> 00:45:13,060
சரி, இங்கே நாம் என்ன செய்கிறோம்.

982
00:45:13,460 --> 00:45:15,640
தெருவில் உள்ளவர்கள் கேட்க வேண்டும்
கேள்விகள்.

983
00:45:16,160 --> 00:45:16,940
மற்றும் கில்?

984
00:45:17,080 --> 00:45:17,280
ஆமாம்?

985
00:45:17,580 --> 00:45:20,180
அந்த போலீஸ்காரர் ட்விட்டை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எல்லா இடங்களிலும்.

986
00:45:21,380 --> 00:45:22,380
முடிந்ததாக கருதுங்கள்.

987
00:45:23,000 --> 00:45:24,380
விசாரணையை யார் கையாள்வது?

988
00:45:25,720 --> 00:45:27,700
துப்பறியும் ஜான்சன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

989
00:45:29,040 --> 00:45:29,480
ஜான்சனா?

990
00:45:29,481 --> 00:45:30,481
மலம்.

991
00:45:30,540 --> 00:45:32,260
என்னை உள்ளே வைப்பதற்காக அம்மாவே இறந்து கொண்டிருக்கிறார்
சிறை.

992
00:45:34,060 --> 00:45:36,256
யாரோ ரீடிடமிருந்து பத்திரங்களை திருடிவிட்டார்கள்
திருடப் போகிறது.

993
00:45:36,280 --> 00:45:39,200
ரீட் வேறு எதையோ வைத்திருந்தார்
அந்த பாதுகாப்பு வைப்பு பெட்டியில்.

994
00:45:39,850 --> 00:45:41,020
அந்த குட்டி நாய்.

995
00:45:41,500 --> 00:45:44,260
கெய்ட்லின் திட்டமிட்டு இருந்திருக்க வேண்டும்
இந்த நேரத்தில் என்னை இரட்டை குறுக்கு.

996
00:45:45,330 --> 00:45:46,650
இன்னும் இரண்டு பேர் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

997
00:45:47,800 --> 00:45:48,800
அழுக்கு வியாபாரம்.

998
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
திருடுதல்'.

999
00:45:54,760 --> 00:45:55,760
சரி...

1000
00:45:57,575 --> 00:45:59,095
நாளை வரை பத்திரங்களை மாற்ற முடியாது.

1001
00:46:01,090 --> 00:46:03,220
இன்றிரவு செய்ய உண்மையில் எதுவும் இல்லை.

1002
00:46:05,360 --> 00:46:06,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1003
00:46:11,640 --> 00:46:12,120
ஹூடேனானி?

1004
00:46:12,121 --> 00:46:13,121
ஹூடேனானி.

1005
00:47:32,060 --> 00:47:33,420
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

1006
00:47:37,090 --> 00:47:39,460
அது கொஞ்சம் வேகமானது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
உயிரியல் ரீதியாக.

1007
00:47:41,860 --> 00:47:42,860
நான் உன்னை சோதிக்கிறேன்.

1008
00:47:45,380 --> 00:47:46,840
நான் ஒருபோதும் சோதனைகளில் சிறந்து விளங்கவில்லை.

1009
00:47:47,240 --> 00:47:48,520
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

1010
00:47:51,995 --> 00:47:52,995
நீங்கள் ஒரு சிறந்த தந்தையாக இருப்பீர்கள்.

1011
00:47:53,430 --> 00:47:54,430
ஓ, வா.

1012
00:47:54,460 --> 00:47:54,880
என்ன?

1013
00:47:55,210 --> 00:47:56,210
அது பைத்தியம்.

1014
00:47:57,090 --> 00:47:58,130
நீங்கள் ஈதனுடன் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1015
00:47:58,710 --> 00:47:59,710
ஈதன் ஒரு சிறந்த குழந்தை.

1016
00:48:01,230 --> 00:48:02,260
நான் யாருக்கும் அப்பா இல்லை.

1017
00:48:02,480 --> 00:48:04,580
அந்த வார்த்தை என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை
அர்த்தம்.

1018
00:48:04,660 --> 00:48:05,740
எனக்கு என் அப்பாவை தெரியாது.

1019
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1020
00:48:12,500 --> 00:48:13,500
நான் ஈதனை நேசிக்கிறேன்.

1021
00:48:14,400 --> 00:48:16,460
நான் உங்களை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது,
அது அசிங்கம்...

1022
00:48:16,560 --> 00:48:17,560
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1023
00:48:20,510 --> 00:48:22,560
உங்களுக்குத் தெரியும், எந்தக் குழந்தையும் என்னை அப்பாவாகக் கொண்டிருக்கக் கூடாது.

1024
00:48:22,580 --> 00:48:23,580
இது நியாயமில்லை.

1025
00:48:35,420 --> 00:48:37,040
எங்களுக்கு மீதமுள்ள பத்திரங்கள் தேவை.

1026
00:48:37,860 --> 00:48:39,480
ஏனெனில் இறைவன் நல்லவர்.

1027
00:48:40,555 --> 00:48:42,660
மற்றும் அவரது காதல் நிலைத்திருக்கும்.

1028
00:48:43,770 --> 00:48:45,640
சங்கீதம், அத்தியாயம் 100, வசனம் 5.

1029
00:48:48,680 --> 00:48:49,960
எங்களிடம் ஏற்கனவே $100,000 உள்ளது.

1030
00:48:49,961 --> 00:48:52,680
அதாவது, ஒரு தொடங்குவதற்கு இது போதாது
தேவாலயமா?

1031
00:48:52,920 --> 00:48:54,620
நிச்சயமாக, நான் நினைக்கிறேன்.

1032
00:48:55,085 --> 00:48:56,860
ஆனால் இது நான் பேசவில்லை, சகோதரர் ஜேசன்.

1033
00:48:56,900 --> 00:48:59,340
என்ன என்று இறைவன் கூறுகிறான்.

1034
00:48:59,705 --> 00:49:01,740
நான் செய்து கொண்டிருப்பது எல்லாம் கடந்து செல்வதுதான்
வார்த்தை.

1035
00:49:02,000 --> 00:49:03,440
இதைப் பற்றி யோசி, அன்பே.

1036
00:49:04,210 --> 00:49:04,940
அவர்கள் கெட்ட மனிதர்கள்.

1037
00:49:05,100 --> 00:49:07,480
அவர்கள் அதைக் கொண்டு கெட்ட காரியங்களைச் செய்வார்கள்
பணம்.

1038
00:49:07,500 --> 00:49:07,760
அவர்கள்.

1039
00:49:07,860 --> 00:49:09,580
அந்தப் பணத்தை நல்ல விஷயத்துக்குப் பயன்படுத்துவோம்.

1040
00:49:09,780 --> 00:49:10,780
நாங்கள் செய்வோம்.

1041
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
அண்ணன் ஜேசன்...

1042
00:49:16,160 --> 00:49:17,160
கர்த்தருக்கு நீங்கள் தேவை.

1043
00:49:19,280 --> 00:49:24,500
நீங்கள் அங்கு சென்று பணத்தை எடுத்து வர வேண்டும்...
அதனால் நாம் நம்மை ஒரு சூடான மட்டமாக உருவாக்க முடியும் ...

1044
00:49:26,080 --> 00:49:27,080
என்னை மன்னியுங்கள் இறைவா...

1045
00:49:28,060 --> 00:49:29,060
அற்புதமான தேவாலயம்.

1046
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
அது சரிதான்.

1047
00:50:28,560 --> 00:50:31,080
ஒரு நேர்மையான போலீஸ்காரர் இருக்க வழி இல்லை
மனைவி அவ்வளவு சூடாக.

1048
00:50:36,870 --> 00:50:37,870
ஏய், கார்ட்டரா?

1049
00:50:42,190 --> 00:50:43,190
கார்ட்டரா?

1050
00:51:04,540 --> 00:51:05,060
கிளம்பு.

1051
00:51:05,500 --> 00:51:06,620
வெளியேறிய பிறகு உங்கள் சாவியைப் பெறுங்கள்.

1052
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
ஐயோ.

1053
00:51:09,200 --> 00:51:09,820
கார்ட்டர் எங்கே?

1054
00:51:10,135 --> 00:51:11,156
என்ன பண்றீங்க?

1055
00:51:11,180 --> 00:51:12,320
இறைவன் பேசியது, ஜூன்.

1056
00:51:12,600 --> 00:51:14,400
மீதிப் பணம் நமக்குத் தேவை
தேவாலயம்.

1057
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
என்ன?

1058
00:51:15,680 --> 00:51:18,780
நீங்கள் பணத்தை திருட முயற்சிக்கிறீர்கள்
இயேசுவுக்காக என் மகனைத் திரும்பப் பெற வேண்டுமா?

1059
00:51:18,920 --> 00:51:19,936
பார், அவள் பொய்களைக் கேட்காதே.

1060
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

1061
00:51:21,240 --> 00:51:22,420
இது முக்கியமானது, ஜூன்.

1062
00:51:24,060 --> 00:51:25,060
கடவுள் அவரிடம் சொன்னார்.

1063
00:51:25,840 --> 00:51:27,140
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1064
00:51:30,690 --> 00:51:31,880
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1065
00:51:31,960 --> 00:51:32,340
என்ன செய்கிறாய்?

1066
00:51:32,480 --> 00:51:33,596
நான் விளக்கைப் போடுகிறேன்.

1067
00:51:33,620 --> 00:51:34,620
ஏய், காத்திரு.

1068
00:51:35,480 --> 00:51:36,440
உங்களை உள்ளே நுழையுங்கள்.

1069
00:51:36,441 --> 00:51:38,680
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அந்த பெண்ணை சுட்டுக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்.

1070
00:51:39,555 --> 00:51:40,555
சிறைக்கு சென்று...

1071
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
மன்னிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

1072
00:51:45,150 --> 00:51:46,980
அவன் பிரார்த்தனை செய்வதை இறைவன் விரும்பவில்லை.

1073
00:51:47,480 --> 00:51:48,560
அவருக்கு பணம் வேண்டும்.

1074
00:51:49,280 --> 00:51:51,080
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை,
தை

1075
00:51:51,420 --> 00:51:52,420
ஆனால்...

1076
00:51:52,745 --> 00:51:53,820
அந்த பிணைப்புகள் கடவுளுடையது.

1077
00:51:55,040 --> 00:51:56,040
இப்போது அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1078
00:51:57,125 --> 00:51:57,820
அந்த பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள், ஜூன்.

1079
00:51:57,980 --> 00:51:59,080
அது இப்போது இறைவனுடையது.

1080
00:51:59,620 --> 00:52:00,620
சரி, சரி.

1081
00:52:01,910 --> 00:52:02,990
அங்கே போ, அயோக்கியன்.

1082
00:52:05,980 --> 00:52:06,980
நான் பணக்காரன்!

1083
00:52:07,400 --> 00:52:09,560
அதாவது, இயேசு பணக்காரர்!

1084
00:52:10,520 --> 00:52:13,565
நீங்கள் ஒரே நம்பிக்கையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
நான் என் மகனைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்

1085
00:52:13,566 --> 00:52:16,660
ஏனெனில் உங்கள் மனைவி மற்றும் இது
ஃபக்கிங் புல்ஷிட்டர் உங்களிடம் சொன்னார்.

1086
00:52:16,700 --> 00:52:17,480
இது தவறு.

1087
00:52:17,520 --> 00:52:18,520
அது உனக்குத் தெரியும்.

1088
00:52:18,810 --> 00:52:20,740
கர்த்தர் உன்னை நித்தியத்தால் அபிஷேகம் பண்ணுவார்
வாழ்க்கை.

1089
00:52:21,800 --> 00:52:22,800
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1090
00:52:22,960 --> 00:52:23,960
கார்ட்டர் எங்கே?

1091
00:52:24,000 --> 00:52:24,700
எனக்கு ஒண்ணும் தெரியாது.

1092
00:52:24,780 --> 00:52:25,240
அவர் போய்விட்டார்.

1093
00:52:25,320 --> 00:52:25,920
அவர் போய்விட்டாரா?

1094
00:52:26,080 --> 00:52:29,000
நீங்கள் உண்மையில் முட்டாள்கள்
நான் இதுவரை சந்தித்த மனிதர்கள்.

1095
00:52:29,020 --> 00:52:30,020
நான் ஓக்லஹோமாவைச் சேர்ந்தவன்.

1096
00:52:30,940 --> 00:52:31,940
எனக்கு கிடைத்தது, கிடைத்தது.

1097
00:52:32,220 --> 00:52:32,660
நீங்கள் ஒரு முழு முட்டாள்.

1098
00:52:32,661 --> 00:52:34,520
நீங்கள் கார்டரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் பின்பற்றாமல் இருப்பது நல்லது
எங்களை.

1099
00:52:35,740 --> 00:52:37,120
இந்தப் பணம் இப்போது கடவுளுக்குச் சொந்தமானது.

1100
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
ஆமென்.

1101
00:52:39,600 --> 00:52:40,600
ஓ, ஓ!

1102
00:53:00,340 --> 00:53:02,010
ஏய், நான் ஒரு சட்ட அதிகாரி.

1103
00:53:02,070 --> 00:53:02,910
நீங்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

1104
00:53:02,970 --> 00:53:05,770
உங்களிடமிருந்து இன்னும் ஒரு வார்த்தை, நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள்
மற்றொரு இறந்த, அழுக்கு நோலா போலீஸ்.

1105
00:53:05,771 --> 00:53:07,030
ஃபக்-டாட், நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

1106
00:53:07,090 --> 00:53:08,090
ஆம் இல்லையா?

1107
00:53:08,190 --> 00:53:08,590
ஆம்.

1108
00:53:08,670 --> 00:53:10,430
நான் பின்னால் ஓட முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்,
முதலாளி.

1109
00:53:11,130 --> 00:53:12,130
நீங்கள் ஸ்பென்சர் முயல்.

1110
00:53:12,180 --> 00:53:13,180
ஆமாம், இல்லை சீண்டல்.

1111
00:53:13,290 --> 00:53:16,870
மிஸ்டர் ராபிட், என் பெயர் ரெவரெண்ட் லூகாஸ்
ஜென்க்ஸ்.

1112
00:53:17,090 --> 00:53:18,090
ஒருவேளை நீங்கள் என்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.

1113
00:53:18,210 --> 00:53:19,730
நீங்கள் ஊரின் பேச்சாக இருக்கிறீர்கள், மரியாதைக்குரியவர்.

1114
00:53:20,440 --> 00:53:21,720
ஏய், அது உன் வேசிகள் இல்லை.

1115
00:53:25,570 --> 00:53:26,570
சரி, சிறுமி.

1116
00:53:26,930 --> 00:53:27,930
புகைப்படங்கள் எங்கே?

1117
00:53:28,410 --> 00:53:29,410
என்ன புகைப்படங்கள்?

1118
00:53:29,630 --> 00:53:31,506
உடன் இருக்க வேண்டிய புகைப்படங்கள்
பத்திரங்கள்.

1119
00:53:31,530 --> 00:53:32,530
சீதையாக இருக்காதே!

1120
00:53:32,610 --> 00:53:33,610
எனக்கு தெரியாது.

1121
00:53:33,810 --> 00:53:34,810
கார்ட்டருக்கு அவை இருக்கலாம்.

1122
00:53:34,850 --> 00:53:35,490
சரி.

1123
00:53:35,491 --> 00:53:36,731
சரி, கார்ட்டர் எங்கே?

1124
00:53:38,870 --> 00:53:42,490
பெண் குழந்தை, நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக வந்துவிட்டீர்கள்
என் கடைசி நரம்பு.

1125
00:53:42,810 --> 00:53:45,430
அனைவரும் இந்த மெலோடிராமாவை கீழே நகர்த்துவோம்
துளை, நாம்?

1126
00:53:45,490 --> 00:53:45,930
வாருங்கள்!

1127
00:53:46,010 --> 00:53:49,050
மிஸ்டர். ராபிட், நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்
ஒரு வணிக முன்மொழிவு.

1128
00:53:49,230 --> 00:53:49,890
இறைவனுக்காக!

1129
00:53:49,891 --> 00:53:53,250
நான் ஒரு தேவாலயத்தை அமைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்
அப்டவுன் அல்லது பைவாட்டரில்.

1130
00:53:53,630 --> 00:53:55,810
இப்போது சில சூழ்நிலைகள் உள்ளன
நான் பேச விரும்புகிறேன்.

1131
00:53:55,811 --> 00:53:55,830
ஓ, சீதை.

1132
00:53:56,360 --> 00:53:57,370
எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது.

1133
00:53:57,430 --> 00:54:00,050
நான் பத்திரங்கள் மற்றும் தி
புகைப்படங்கள்.

1134
00:54:00,130 --> 00:54:03,070
இருப்பினும், நான் செய்ய வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மறுசீரமைக்க.

1135
00:54:03,290 --> 00:54:04,290
பையன்.

1136
00:54:05,490 --> 00:54:06,490
நீங்கள் என்னை ஃபக் செய்தால்.

1137
00:54:06,910 --> 00:54:09,250
இது இப்படித்தான் போகப் போகிறது.

1138
00:54:09,595 --> 00:54:13,190
15% பத்திரங்களுக்கு கூடுதலாக,
என் மலத்தை நகர்த்த நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதை நிறுத்துகிறேன்

1139
00:54:13,290 --> 00:54:13,910
உங்கள் துறைமுகங்கள் மூலம்.

1140
00:54:14,030 --> 00:54:16,866
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அதை பார்க்க போகிறீர்கள்
எனது அனைத்து அனுமதிகளும் கடந்து செல்கின்றன.

1141
00:54:16,890 --> 00:54:19,290
அது ஒன்று, அல்லது இந்த புகைப்படங்கள் செல்கின்றன
பரந்த.

1142
00:54:20,130 --> 00:54:21,130
உன்னை ரொம்ப குடுத்துடு.

1143
00:54:25,340 --> 00:54:26,340
என்னிடம் புகைப்படங்கள் இல்லை.

1144
00:54:26,380 --> 00:54:28,100
ஓ, இது ஒரு உன்னதமான பவர் பிளே,
என் அன்பான அப்பா.

1145
00:54:28,320 --> 00:54:29,320
என்னை அப்படி அழைக்காதே.

1146
00:54:29,480 --> 00:54:31,660
எனக்கு சம மதிப்புள்ள தனியுரிம மதிப்பு உள்ளது
புகைப்படங்கள்.

1147
00:54:32,230 --> 00:54:33,230
நீ, என் அன்பான அன்பான பெண்.

1148
00:54:33,380 --> 00:54:34,380
காரில் ஏறு, பிச்.

1149
00:54:37,720 --> 00:54:38,720
எழுந்திரு.

1150
00:54:40,080 --> 00:54:41,080
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

1151
00:54:43,400 --> 00:54:45,560
ஸ்பென்சர் ராப்டர் உங்களை அதிகம் ஈடுபடுத்தியது எனக்குத் தெரியும்.
ரான்.

1152
00:54:51,960 --> 00:54:54,240
உங்களுக்கு தேவையானதை கொடுங்கள், ஆனால் எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
இதை தெளிவாக செய்யுங்கள்.

1153
00:54:54,910 --> 00:54:56,490
இதை என்னுடன் இணைக்க முடியாது.

1154
00:54:56,830 --> 00:54:57,830
சுடு.

1155
00:54:58,450 --> 00:54:59,450
சரி.

1156
00:55:00,690 --> 00:55:02,230
ஆண்டவரே, எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள்.

1157
00:55:02,830 --> 00:55:03,850
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1158
00:55:05,230 --> 00:55:06,230
ஓ

1159
00:55:08,690 --> 00:55:09,690
ஃபக்.

1160
00:55:18,370 --> 00:55:19,370
மர்மமான வழிகள்.

1161
00:55:21,510 --> 00:55:22,510
கமிஷனர், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

1162
00:55:23,770 --> 00:55:25,410
நினைவில் கொள்ளுங்கள், பிணைப்புகள் முக்கியம்.

1163
00:55:26,490 --> 00:55:28,770
ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம்
புகைப்படங்கள்.

1164
00:55:31,080 --> 00:55:32,160
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

1165
00:55:32,330 --> 00:55:33,550
இல்லை, எங்களிடம் சாட்சிகள் இருக்க முடியாது.

1166
00:55:33,820 --> 00:55:36,090
புகைப்படங்கள் தளத்தில் இருப்பதை அறிந்தவுடன்,
அனைவரையும் ஒழிக்க.

1167
00:55:52,650 --> 00:55:53,650
ஜூன்?

1168
00:55:59,180 --> 00:56:00,180
ஜூன்?

1169
00:56:01,320 --> 00:56:02,320
ஜூன்!

1170
00:56:02,480 --> 00:56:03,480
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

1171
00:56:04,700 --> 00:56:05,700
போய்விட்டது!

1172
00:56:07,050 --> 00:56:08,050
சரி, சரி, சரி.

1173
00:56:08,720 --> 00:56:09,720
ஸ்பென்சர் அவர்களை அழைத்துச் சென்றார்.

1174
00:56:10,210 --> 00:56:11,210
அவர் ஒரு குறிப்பை வைத்துவிட்டார்.

1175
00:56:32,870 --> 00:56:34,500
ஸ்பென்சர் ராபிட், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?

1176
00:56:34,780 --> 00:56:35,500
ஸ்பென்சர், அது கார்ட்டர்.

1177
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
ஓ, மாலை வணக்கம், கார்ட்டர்.

1178
00:56:36,820 --> 00:56:37,680
நான் வெட்டுவேன்.

1179
00:56:37,780 --> 00:56:38,940
உங்களிடம் புகைப்படங்கள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

1180
00:56:39,220 --> 00:56:40,020
என்ன புகைப்படங்கள்?

1181
00:56:40,220 --> 00:56:42,180
நான் மனநிலையில் இல்லை.

1182
00:56:44,160 --> 00:56:45,160
நல்லது.

1183
00:56:45,440 --> 00:56:46,620
நான் உங்களுக்கு ஜூன் தருகிறேன்.

1184
00:56:46,660 --> 00:56:47,660
நீங்கள் எனக்கு புகைப்படங்களைக் கொடுங்கள்.

1185
00:56:47,820 --> 00:56:48,820
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா?

1186
00:56:52,320 --> 00:56:54,320
எனக்கு டூச் பையில் போலீஸ் வேண்டும்,
கூட.

1187
00:56:54,540 --> 00:56:55,100
மன்னிக்கவும்.

1188
00:56:55,220 --> 00:56:56,536
இதே கார்ட்டர் ஜென்னிங்ஸ் தானா?

1189
00:56:56,560 --> 00:56:57,900
அவர் ஒரு நேர்மையான போலீஸ்காரர், ஸ்பென்சர்.

1190
00:56:58,060 --> 00:56:58,800
நான் அவரை அதில் சேர்த்தேன்.

1191
00:56:59,060 --> 00:56:59,200
ஈ

1192
00:56:59,880 --> 00:57:02,200
நான் வரை நீ அவனைக் கொல்லமாட்டாய் என்று சத்தியம் செய்
அங்கே போ, ஆம்?

1193
00:57:03,300 --> 00:57:04,400
சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன்.

1194
00:57:05,675 --> 00:57:07,075
நான் போலீஸைக் கொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

1195
00:57:18,190 --> 00:57:19,190
பாறை!

1196
00:57:24,050 --> 00:57:25,150
ஒவ்வொரு முறையும்!

1197
00:57:27,490 --> 00:57:28,490
ஏசு, குடுத்துடு.

1198
00:57:38,620 --> 00:57:39,620
மிளகு, மிளகு, மிளகு.

1199
00:57:40,440 --> 00:57:42,446
நான் எப்போதும் நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு ஆடையை அகற்றுவதற்கு மிகவும் புத்திசாலி,

1200
00:57:42,447 --> 00:57:44,461
ஆனால் வெளிப்படையாக நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்
வேறு எதுவும் இருக்க ஊமை.

1201
00:57:45,920 --> 00:57:47,316
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

1202
00:57:47,340 --> 00:57:48,400
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் முயல்.

1203
00:57:48,635 --> 00:57:50,940
நான் சொல்வதை முடிக்க, இறைவனின்...

1204
00:57:50,941 --> 00:57:52,216
அந்த வார்த்தைகள் வருவதை நான் கேட்கிறேன்
உன் வாயிலிருந்து ஒன்று

1205
00:57:52,217 --> 00:57:54,801
இன்னும் நேரம், நான் போகிறேன்
உங்கள் மண்டையை அடித்து நொறுக்குங்கள்.

1206
00:57:55,470 --> 00:57:56,680
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

1207
00:57:56,760 --> 00:57:57,060
எடுத்துக்கொள்.

1208
00:57:57,360 --> 00:57:57,720
சரி.

1209
00:57:57,960 --> 00:57:58,660
உங்களுக்கு துப்பாக்கி வேண்டும்.

1210
00:57:58,661 --> 00:57:59,520
நன்றி.

1211
00:57:59,560 --> 00:58:00,080
நன்றி, அன்பே.

1212
00:58:00,160 --> 00:58:02,040
நான் தான்... நான் ஒருவன் அல்ல... நான் உண்மையில் ஒருவன் அல்ல
துப்பாக்கி பையன்.

1213
00:58:02,940 --> 00:58:03,940
நன்றாக.

1214
00:58:13,150 --> 00:58:18,480
எனவே ஸ்பென்சரைக் கொடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உறை மற்றும் அவர் நமக்குத் தருவார் என்று நம்புகிறேன்

1215
00:58:18,481 --> 00:58:20,540
எங்கள் மக்கள் திரும்பினர், அதுதான் எங்களின் சிறந்தது
விருப்பம்?

1216
00:58:21,200 --> 00:58:22,200
நான் செய்கிறேன், ஆம்.

1217
00:58:23,240 --> 00:58:24,240
ஸ்பென்சர் ஒரு தொழிலதிபர்.

1218
00:58:24,550 --> 00:58:27,889
ஆண்டவன் பொதிகளை அறிகிறேன்
நிறைய ஃபயர்பவர், ஆனால் நீங்கள் மற்றும்

1219
00:58:27,890 --> 00:58:31,140
நான் அங்கு செல்கிறேன்
துப்பாக்கியும் புன்னகையும் தவிர வேறில்லையா?

1220
00:58:33,380 --> 00:58:34,380
தற்கொலை.

1221
00:58:34,840 --> 00:58:36,320
ஜூனைக் காப்பாற்ற நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்களா?

1222
00:58:36,700 --> 00:58:39,861
சரி, நான் இல்லை என்றால், ஏன்.. ஏன்
நாங்கள்... ஜூனைக் காப்பாற்ற நீங்கள் சாகலாமா?

1223
00:58:40,100 --> 00:58:40,500
ஆம்!

1224
00:58:40,501 --> 00:58:40,780
ஆம்!

1225
00:58:40,781 --> 00:58:41,120
ஆம்!

1226
00:58:41,121 --> 00:58:42,121
நான்!

1227
00:58:42,340 --> 00:58:43,340
முற்றிலும்!

1228
00:58:44,160 --> 00:58:45,160
நான் வேண்டும் என்றால், ஆம்!

1229
00:58:54,010 --> 00:58:54,410
நன்றாக.

1230
00:58:54,810 --> 00:58:55,810
உங்கள் வழியில் முயற்சிப்போம்.

1231
00:58:57,070 --> 00:59:02,450
ஆனால் அவர் சத்தியம் செய்ததை எங்களுக்கு வழங்கவில்லை என்றால்
கடவுள் நமக்குத் தருவார், நாங்கள் அவரைத் திரும்பப் பெறுவோம்.

1232
00:59:03,860 --> 00:59:06,410
டைலர், துப்பாக்கியை எங்காவது காட்ட முடியுமா?
வேறு, தயவுசெய்து?

1233
00:59:06,890 --> 00:59:07,890
என்ன?

1234
00:59:13,880 --> 00:59:15,160
ஸ்பென்சர், நாங்கள் வெகுதூரம் பின்னோக்கிச் செல்கிறோம்.

1235
00:59:15,790 --> 00:59:16,870
உங்களுடன் எனது வரவு நன்றாக உள்ளது.

1236
00:59:17,240 --> 00:59:19,760
ஓ, என் அன்பான பெண்ணே, நான் உன்னை எப்படி உருவாக்குவது
இது புரிகிறதா?

1237
00:59:20,935 --> 00:59:23,600
நீங்கள் திரைப்படங்களில் தெரியும், போது சில ஆசாமிகள்
அவர்கள் முதல் முறையாக பேச ஆரம்பிக்கிறார்கள்

1238
00:59:23,601 --> 00:59:27,090
ஒருவரை கொன்றது மற்றும் அது எப்படி
மிகவும் தவறாக உணர்ந்தீர்கள், நீங்கள் ஒருபோதும்

1239
00:59:27,091 --> 00:59:29,641
உங்கள் முதல் கொலையை மறந்து விடுங்கள்
அந்த மாதிரி முட்டாள்தனமா?

1240
00:59:31,620 --> 00:59:32,660
என் விஷயத்தில் அப்படி இல்லை.

1241
00:59:33,130 --> 00:59:36,500
என் முதல் விஷயம் மட்டும்தான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அதைச் செய்ய எனக்கு $500 பணம் கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது

1242
00:59:36,501 --> 00:59:38,068
கோபமடைந்தார் ஏனெனில் ஒரு
தாய்வழி முழுவதும் இரத்தம்

1243
00:59:38,069 --> 00:59:39,600
என் லெவியின் ஜாக்கெட் மற்றும்
நான் அதை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது.

1244
00:59:40,190 --> 00:59:41,550
பாப்பி மில்பர்ன் என்னை வெளியே அனுப்புவார்.

1245
00:59:41,630 --> 00:59:42,790
அது உங்கள் காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது.

1246
00:59:43,570 --> 00:59:46,980
அவர் ஒரு பெயரை மட்டுமே எழுதுவார்,
பணத்தை மற்ற பையன்களில் ஒருவரிடம் ஒப்படைக்கவும்

1247
00:59:46,981 --> 00:59:50,440
பின்னர் மெல்லிய காற்றில் சொல்லுங்கள்,
மான்குட்டியை கத்தியுடன் அனுப்பு.

1248
00:59:51,440 --> 00:59:55,240
யாரோ ஒருவர் இறப்பதை அவர் விரும்பவில்லை என்றால்,
அவர் கூறுவார், சுத்தியலுடன் மாயை அனுப்பு.

1249
00:59:57,190 --> 00:59:58,060
நான் அங்கேயே நிற்கிறேன்.

1250
00:59:58,140 --> 00:59:59,880
அவர் என்னிடம் நேரடியாகப் பேசியதில்லை.

1251
01:00:01,170 --> 01:00:06,221
வெளிப்படையாக நான் அவரை சங்கடப்படுத்தினேன், ஆனால்
அவர் நிச்சயமாக என் பணி நெறிமுறைகளைப் பாராட்டினார்.

1252
01:00:07,085 --> 01:00:10,740
எனவே ஆம், பாப்பி, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்
நீண்ட காலமாக மற்றும் உண்மை என்னவென்றால், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

1253
01:00:11,850 --> 01:00:12,850
எனவே தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1254
01:00:13,570 --> 01:00:17,440
இது ஒரு கிளிச் போல இருக்கும்,
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், கிளிச்கள் ஒரு காரணத்திற்காக உள்ளன.

1255
01:00:18,590 --> 01:00:19,590
அது தனிப்பட்டது அல்ல.

1256
01:00:20,340 --> 01:00:21,340
இது வெறும் வியாபாரம்.

1257
01:00:22,420 --> 01:00:22,900
வியாபாரமா?

1258
01:00:23,150 --> 01:00:24,420
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது!

1259
01:00:24,540 --> 01:00:25,680
நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி!

1260
01:00:26,000 --> 01:00:29,160
மிஸ்டர். ராபிட், நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபர்.

1261
01:00:29,980 --> 01:00:32,180
மற்றும் ஒரு தொழிலதிபராக,
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது ஒரு பெரிய விஷயம்

1262
01:00:32,181 --> 01:00:35,560
நீங்கள் சிலவற்றை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பு
உண்மையான பணம் மற்றும் மன்னிப்பு கண்டுபிடிக்க.

1263
01:00:36,140 --> 01:00:38,420
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது ஒரு குளிர் தேவாலயம்.

1264
01:00:39,120 --> 01:00:41,340
இறைவன் மன்னிக்கிறான், சகோதரர் ஸ்பென்சர்.

1265
01:00:41,520 --> 01:00:43,180
உங்களைப் போன்ற ஒருவர் கூட கண்டுபிடிக்கலாம்...

1266
01:00:46,810 --> 01:00:48,580
சரி, நான் அவரை விரும்பினேன்.

1267
01:00:49,570 --> 01:00:51,720
அடடா, அது வெளியே வராது.

1268
01:00:52,020 --> 01:00:53,120
இல்லை, என்னுடன் இரு.

1269
01:00:53,640 --> 01:00:54,740
நல்லா இருக்கும்.

1270
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
ஜேசன் பரவாயில்லை.

1271
01:01:20,270 --> 01:01:21,450
கடவுளே!

1272
01:01:23,550 --> 01:01:25,670
அட, நான் இந்த உடையை வாங்கினேன்.

1273
01:01:25,870 --> 01:01:26,870
வணக்கம், நான்சி.

1274
01:01:30,930 --> 01:01:32,930
இது ஒருவித அவதூறாக இருக்க வேண்டுமா?

1275
01:01:33,190 --> 01:01:34,930
கமிஷனருக்கு இன்று இரவு அவரது கோப்புகள் தேவை.

1276
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
இது...

1277
01:01:40,530 --> 01:01:41,530
சரி.

1278
01:01:41,990 --> 01:01:44,750
நான் பார்த்தேன், இதோ, வெளிறியிருந்தது
குதிரை.

1279
01:01:45,250 --> 01:01:47,650
அவன் மேல் அமர்ந்திருந்த அவன் பெயர் மரணம்.

1280
01:01:48,250 --> 01:01:49,330
மேலும் நரகம் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது.

1281
01:01:49,785 --> 01:01:52,730
மேலும் அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட அதிகாரம்
கொல்ல வேண்டும்.

1282
01:01:52,731 --> 01:01:52,850
நரகம் இல்லை.

1283
01:01:53,030 --> 01:01:53,730
எனக்கு தெரியும்.

1284
01:01:53,910 --> 01:01:54,910
ஒரு வாளுடன்.

1285
01:01:55,010 --> 01:01:56,010
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1286
01:01:57,570 --> 01:01:59,225
அவர் என்னிடம் உதவி கேட்டார்
அவரது சொத்துக்களை மீட்பது

1287
01:01:59,226 --> 01:02:01,050
பின்னர் அவர் அனுப்புகிறார்
குண்டர்கள் என்னை உலுக்க.

1288
01:02:01,090 --> 01:02:02,630
அவனுடைய சீண்டல்களால் நான் மிகவும் வேதனைப்படுகிறேன்.

1289
01:02:02,930 --> 01:02:04,750
வாயை மூடு கடவுளே!

1290
01:02:05,430 --> 01:02:07,770
எனக்கு அந்த வார்த்தை பிடிக்கவில்லை.

1291
01:02:08,390 --> 01:02:13,230
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1292
01:02:13,390 --> 01:02:14,390
நமி அது...

1293
01:02:14,910 --> 01:02:15,310
நிறுத்து.

1294
01:02:15,311 --> 01:02:16,590
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1295
01:02:22,310 --> 01:02:23,310
நீங்கள் என்னிடம் பேசவில்லை.

1296
01:02:58,570 --> 01:03:05,480
நான் அந்த ஆலயத்தைத் தொடங்கப் போகிறேன்.
சரியா?

1297
01:03:08,460 --> 01:03:10,040
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், ஜேசன் ட்விட்டி.

1298
01:03:11,900 --> 01:03:12,900
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1299
01:03:22,640 --> 01:03:23,990
ஒரு ரன் பண்ணுங்க பாஸ்.

1300
01:03:24,250 --> 01:03:25,030
நான் உன்னை மறைப்பேன்.

1301
01:03:25,230 --> 01:03:27,190
அது நடக்கிறதா என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது
வேலை செய்ய.

1302
01:03:44,090 --> 01:03:45,090
ஓ, சீதை!

1303
01:03:53,710 --> 01:03:54,710
கோப்புகளை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1304
01:03:55,430 --> 01:03:56,750
சரி, சரி, சரி!

1305
01:03:56,990 --> 01:03:58,530
குடுத்த கோப்புகளை எனக்கு கொடு!

1306
01:03:58,630 --> 01:03:59,910
ஸ்பென்சர், வாருங்கள்... செய்வோம்...

1307
01:04:00,510 --> 01:04:01,710
உங்களுடன் சுற்றித் திரியாதீர்கள்.

1308
01:04:02,830 --> 01:04:03,830
உறைய வைக்கவும்!

1309
01:04:04,360 --> 01:04:05,950
ஆயுதத்தை விடுங்கள், ஸ்பென்சர்!

1310
01:04:06,950 --> 01:04:07,950
இப்போது அதை விடு!

1311
01:04:08,250 --> 01:04:09,250
ஃபக்.

1312
01:04:09,650 --> 01:04:10,650
அது ஆதாரம்.

1313
01:04:10,850 --> 01:04:11,850
அதை பையில் வைக்கவும்.

1314
01:04:13,160 --> 01:04:15,320
நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யப் போகிறேன்
தொடக்கத்தில் இருந்து.

1315
01:04:15,850 --> 01:04:16,850
ஃபக் யூ.

1316
01:04:18,180 --> 01:04:19,770
நான் ஒரு டர்ட்டி போலீஸ் இல்லை.

1317
01:04:21,370 --> 01:04:23,810
கேள், அதிகாரி, கண்டிப்பாக நாம் வரலாம்
ஒருவித ஒப்பந்தம்.

1318
01:04:26,770 --> 01:04:28,610
என்னைத் தொடாதே.

1319
01:04:28,830 --> 01:04:28,970
ஏய்.

1320
01:04:29,770 --> 01:04:30,770
ஃபக் யூ கார்ட்டர்.

1321
01:04:31,490 --> 01:04:32,490
மன்னிக்கவும்.

1322
01:04:32,790 --> 01:04:33,190
சரி.

1323
01:04:33,330 --> 01:04:34,670
அது மீண்டும் முடிந்துவிட்டது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1324
01:04:35,665 --> 01:04:36,750
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

1325
01:04:36,790 --> 01:04:37,790
என்னை விட்டு சென்றாய்!

1326
01:04:37,870 --> 01:04:38,730
என்ன நடக்கிறது?

1327
01:04:38,870 --> 01:04:39,890
நான் உன்னை விட்டு போகவில்லை.

1328
01:04:39,910 --> 01:04:40,410
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1329
01:04:40,430 --> 01:04:41,750
நான் எழுந்தேன், நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்.

1330
01:04:41,890 --> 01:04:44,010
புகைப்படங்களை நகல் எடுக்கச் சென்றேன்
வார இறுதியில்.

1331
01:04:44,050 --> 01:04:44,710
நான் எப்போதும் செய்வது அவ்வளவுதான்.

1332
01:04:44,711 --> 01:04:45,871
மலம் ரசிகரை தாக்கினால்.

1333
01:04:45,930 --> 01:04:46,930
நீங்கள் ஒரு குறிப்பை விட்டுவிட்டீர்கள்.

1334
01:04:46,970 --> 01:04:47,970
அறிக்கை விட்டுவிட்டேன்.

1335
01:04:48,090 --> 01:04:49,390
இது ஒரு விடைத்தாள், கார்ட்டர்.

1336
01:04:49,670 --> 01:04:50,670
நீங்கள் ஒருபோதும் விடைபெறவில்லை.

1337
01:04:54,600 --> 01:04:56,020
நான் உனக்கு தகுதியானவன் இல்லை என்றேன்.

1338
01:04:57,420 --> 01:04:58,420
ஏனென்றால் நான் செய்யவில்லை.

1339
01:04:59,210 --> 01:05:01,050
இதுவரை நடந்தவற்றில் மிகச் சிறந்தவர் நீங்கள்
எனக்கு.

1340
01:05:02,195 --> 01:05:03,680
நான் கடந்த காலத்தில் ஏமாற்றப்பட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1341
01:05:03,900 --> 01:05:05,240
நான் ஒரு முட்டாள்.

1342
01:05:06,770 --> 01:05:07,930
மேலும் அது மீண்டும் நடக்காது.

1343
01:05:10,410 --> 01:05:12,580
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு புல்லட் எடுக்க தயாராக இருந்தீர்கள்
எனக்காகவா?

1344
01:05:14,180 --> 01:05:15,340
நான் அவை அனைத்தையும் எடுத்திருப்பேன்.

1345
01:05:20,930 --> 01:05:22,800
இந்த தண்டு திறக்கும் போது, ​​நீங்கள் என் பின்னால் வருகிறீர்கள்.

1346
01:05:22,820 --> 01:05:23,820
நீ அங்கேயே இரு, சரியா?

1347
01:05:25,470 --> 01:05:26,470
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1348
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
நான்...

1349
01:05:28,600 --> 01:05:29,600
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1350
01:05:33,560 --> 01:05:34,560
துப்பறியும் ஜான்சன்?

1351
01:05:35,640 --> 01:05:37,120
இல்லை, இது உங்கள் பாதுகாவலர் தேவதை.

1352
01:05:37,400 --> 01:05:38,200
உன் கழுதையை அந்த தும்பிக்கையிலிருந்து வெளியே எடு.

1353
01:05:38,260 --> 01:05:38,500
வாருங்கள்.

1354
01:05:38,640 --> 01:05:39,640
வாருங்கள்.

1355
01:05:41,260 --> 01:05:42,260
நீங்களும்.

1356
01:05:43,800 --> 01:05:44,800
எனவே, ஓ...

1357
01:05:44,920 --> 01:05:46,740
அதிகாரி ட்விட்டியிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வருகிறது.

1358
01:05:47,140 --> 01:05:50,386
தன்னைத் தானே மாற்றிக் கொள்ள விரும்புவதாகச் சொல்லி
கெய்ட்லின் ஜாக்சன் கொலைக்காக...

1359
01:05:50,410 --> 01:05:51,880
மற்றும் வங்கிக் கொள்ளைக்கு உதவியதற்காக.

1360
01:05:51,980 --> 01:05:53,120
அதை என்னால் விளக்க முடியும்.

1361
01:05:53,140 --> 01:05:55,300
நீங்கள் எப்போது என்னை அழைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
வேலை முடிந்தது.

1362
01:05:55,730 --> 01:05:56,776
அதாவது, அதுதான் ஒப்பந்தம், இல்லையா?

1363
01:05:56,800 --> 01:05:59,580
நான் இருந்தேன், ஆனால் நான் இருந்தேன்... உங்களுக்கு தெரியும், நான்
கொஞ்சம் நெரிசலாக இருந்தது...

1364
01:05:59,581 --> 01:06:01,580
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவரை ஏன் கைது செய்யவில்லை?

1365
01:06:01,600 --> 01:06:02,600
அவன் ஒரு குற்றவாளி.

1366
01:06:03,580 --> 01:06:04,580
அமைதியான, இளைய.

1367
01:06:05,560 --> 01:06:06,560
உங்கள் சத்தியம் பற்றி என்ன?

1368
01:06:06,960 --> 01:06:07,960
நீதி பற்றி என்ன?

1369
01:06:08,260 --> 01:06:09,260
நீதியா?

1370
01:06:12,750 --> 01:06:13,110
அது என்ன?

1371
01:06:13,610 --> 01:06:14,610
ஒரு துளி துப்பாக்கி.

1372
01:06:15,360 --> 01:06:16,610
வரிசை எண்கள் வேண்டாம்.

1373
01:06:17,490 --> 01:06:20,191
அந்த பையில் என்ன இருக்கிறது... போகிறது
போலீஸ் சூப்பிரண்டு ஆவதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

1374
01:06:21,360 --> 01:06:23,330
எனவே நீங்கள் நீதியை கடைபிடிக்கலாம்...

1375
01:06:23,930 --> 01:06:25,550
இங்கே, இப்போது.

1376
01:06:26,120 --> 01:06:27,156
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1377
01:06:27,180 --> 01:06:28,070
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1378
01:06:28,110 --> 01:06:28,610
எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

1379
01:06:28,690 --> 01:06:29,530
நான் உங்களுக்கு ஒரு REEDS கோப்பைப் பெற்றுள்ளேன்.

1380
01:06:29,650 --> 01:06:30,650
அது கொலை.

1381
01:06:30,925 --> 01:06:33,750
எத்தனை என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
மக்கள் இதை... இந்த பிசாசு கொன்று விட்டதா?

1382
01:06:34,350 --> 01:06:36,630
பாவம், மக்கள் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்கள்
அவன் இறந்துவிட்டான்.

1383
01:06:37,060 --> 01:06:38,260
ஷிட், அவர் ஒரு ஹீரோவாக கூட இருக்கலாம்.

1384
01:06:38,970 --> 01:06:39,970
மேலும் இந்த இரண்டு...

1385
01:06:40,710 --> 01:06:42,110
இறந்த திருடன் மற்றும் இறந்த ஆடைகளை அகற்றுபவர்?

1386
01:06:43,030 --> 01:06:44,430
ஷிட், யாரும் அவர்களை மிஸ் செய்ய மாட்டார்கள்.

1387
01:06:45,180 --> 01:06:46,740
நாம் கவலைப்பட வேண்டிய மூன்று குறைவான விஷயங்கள்.

1388
01:06:48,710 --> 01:06:49,890
ஜேசன், ஜேசன், வாருங்கள்.

1389
01:06:49,891 --> 01:06:51,770
நாங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய மூன்று விஷயங்களைக் குறைக்கவும்
பற்றி.

1390
01:06:51,950 --> 01:06:52,690
ஓ, அதைக் குடு.

1391
01:06:52,730 --> 01:06:53,730
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

1392
01:06:54,070 --> 01:06:55,070
அதை செய்.

1393
01:06:55,270 --> 01:06:56,270
ஜேசன்.

1394
01:06:58,630 --> 01:06:59,630
வாருங்கள், செய்யுங்கள்.

1395
01:07:00,890 --> 01:07:01,890
பையன், தயவுசெய்து.

1396
01:07:02,610 --> 01:07:04,370
உங்கள் வழக்குக் கோப்பு என் மேல் அமர்ந்திருக்கிறது
மேசை.

1397
01:07:04,770 --> 01:07:06,026
நான் என் தலையில் ஒரு குண்டு துளையுடன் முடிவடைகிறேன்.

1398
01:07:06,050 --> 01:07:07,490
முதலில் யாரைத் தேடுவார்கள் என்று யூகிக்கவா?

1399
01:07:16,070 --> 01:07:17,870
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டுச் செய்யுங்கள்
அது.

1400
01:07:18,510 --> 01:07:19,930
முகம் அல்ல, கழுதை.

1401
01:07:30,610 --> 01:07:33,260
கொஞ்சம் கொஞ்சமாவது என்ன செய்யும் என்று தெரிந்து கொள்வது நல்லது
செய்யப்பட வேண்டும்.

1402
01:07:35,720 --> 01:07:36,880
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1403
01:07:37,245 --> 01:07:38,245
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், குழந்தை.

1404
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
நன்றாக செய்தாய்.

1405
01:07:40,410 --> 01:07:42,701
திரு. முயல், சாட்சிகள்
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று சாட்சியமளிக்கும்

1406
01:07:42,702 --> 01:07:45,301
முயல் அருகில் எங்கும்
அந்த மலம் கீழே சென்றபோது துளை.

1407
01:07:46,560 --> 01:07:49,379
மற்றும் கமிஷனருக்குப் பிறகு
ரீட் சிறைக்குச் செல்கிறார், நீங்கள்

1408
01:07:49,380 --> 01:07:52,741
10 Gs செலுத்த வேண்டும்
எனது புதிய பாதுகாப்பிற்கு மாதம்.

1409
01:07:52,960 --> 01:07:53,960
காத்திருங்கள்.

1410
01:07:54,725 --> 01:07:56,880
நீ அவனுடைய கட் எடுத்து மீதியை எனக்குக் கொடு.

1411
01:07:58,100 --> 01:08:00,020
சரி, அது என்னோட கதையல்லவா
வாழ்க்கை?

1412
01:08:00,320 --> 01:08:01,320
எங்களைப் பற்றி என்ன?

1413
01:08:01,710 --> 01:08:04,270
எங்கள் ஒப்பந்தம் மூலையில் அலுவலகத்தில் செய்துகொண்டோம்
இன்னும் நிற்கிறார், திரு. ஜென்னிங்ஸ்.

1414
01:08:04,740 --> 01:08:05,740
நீங்கள் சுதந்திரமாக செல்லலாம்.

1415
01:08:06,600 --> 01:08:07,600
சரி ஜூனியர்.

1416
01:08:08,140 --> 01:08:09,140
உருட்டலாம்.

1417
01:08:09,580 --> 01:08:12,800
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை, நான் மறைக்க வேண்டும்
மேடை.

1418
01:08:15,550 --> 01:08:16,550
அந்த முட்டாளைப் பார்த்துக்கொள்.

1419
01:08:18,980 --> 01:08:19,980
இனிய இரவு.

1420
01:08:23,570 --> 01:08:24,570
வாருங்கள்.

1421
01:08:43,720 --> 01:08:44,440
மிளகு, அன்பாக இருங்கள்.

1422
01:08:44,500 --> 01:08:46,420
வாருங்கள், என்னைப் பூட்டி விடுங்கள், அதனால் நான் இதைக் கொல்ல முடியும்
தாய்க்குட்டி.

1423
01:08:46,720 --> 01:08:47,420
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்.

1424
01:08:47,620 --> 01:08:48,620
ஓ, நீங்கள் மன்னிக்கிறீர்களா?

1425
01:08:49,100 --> 01:08:49,720
மன்னிக்கவும்.

1426
01:08:49,920 --> 01:08:50,420
நான்.

1427
01:08:50,460 --> 01:08:51,540
எல்லாவற்றையும் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

1428
01:08:52,405 --> 01:08:54,560
நான் தான்... நான் செய்ய வேண்டியதை செய்தேன்.

1429
01:08:54,620 --> 01:08:55,620
உங்களுக்குப் புரியும்.

1430
01:08:55,820 --> 01:08:56,820
ம்ம்.

1431
01:08:57,000 --> 01:08:57,800
அட, குடுத்துடு.

1432
01:08:57,940 --> 01:08:58,300
சரி, பார்.

1433
01:08:58,440 --> 01:08:59,760
நான் உங்களுக்கு 30 ஆயிரம் கடன்பட்டிருக்கிறேன், இல்லையா?

1434
01:09:01,310 --> 01:09:03,040
எப்படி... நான் உங்களுக்கு 50 கொடுப்பது எப்படி?

1435
01:09:04,860 --> 01:09:05,940
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அதை ஒரு நாள் என்று அழைக்கிறோம்.

1436
01:09:06,020 --> 01:09:07,020
ம்ம்.

1437
01:09:08,880 --> 01:09:09,880
சரி...

1438
01:09:10,550 --> 01:09:12,320
சரி, 50 அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

1439
01:09:13,105 --> 01:09:14,105
அதற்கு பதிலாக இது எப்படி?

1440
01:09:15,700 --> 01:09:20,941
நீங்கள் 50ஐ வைத்துக் கொள்ளுங்கள், மீதியை எனக்குக் கொடுங்கள், நானும்
உங்கள் முகங்களில் ஒன்றை மீண்டும் பார்க்க முடியாது.

1441
01:09:22,980 --> 01:09:25,340
நான் எல்லா பணத்தையும் எடுத்து பிரிப்பது நல்லது
உங்கள் தொண்டைகள் இரண்டும்.

1442
01:09:25,580 --> 01:09:26,820
கைவிலங்கிட்டு ரத்தம் கொட்டுகிறாய்.

1443
01:09:27,660 --> 01:09:28,660
புத்திசாலித்தனமாக தேர்ந்தெடுங்கள்.

1444
01:09:47,010 --> 01:09:48,530
நீங்கள் பார்ப்பதை விட புத்திசாலி.

1445
01:09:53,780 --> 01:09:55,540
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

1446
01:10:00,240 --> 01:10:01,900
நீ ஒரு அயோக்கியன்.

1447
01:10:02,340 --> 01:10:03,580
கண்டுபிடிக்க ஒரு நிமிடம் ஆகும்
அந்த.

1448
01:10:03,581 --> 01:10:07,920
ஆனால் நீங்கள் செய்யும் போது, உங்களை நீங்களே திறக்கலாம்,
உங்களை வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்.

1449
01:10:08,920 --> 01:10:09,920
மகிழ்ச்சியான வேட்டை.

1450
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
என்ன விஷயம்?

1451
01:10:13,830 --> 01:10:15,150
திருடர்கள் மத்தியில் எல்லாம் கேள்விப்பட்டதில்லையா?

1452
01:10:16,120 --> 01:10:17,560
சதுப்பு நிலக் கொய்யா!

1453
01:10:23,410 --> 01:10:25,170
எனவே நீங்கள் காவல்துறையினருடன் ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா?

1454
01:10:27,290 --> 01:10:30,530
இனி உன்னிடம் இல்லை என்று சொன்னால் என்ன
லூசியானாவில் உள்ள எந்த நீதிமன்றத்திலும் காவலில் பிரச்சனையா?

1455
01:10:32,090 --> 01:10:33,090
தீவிரமாக?

1456
01:10:37,940 --> 01:10:39,740
கடவுளே, அந்த ஏழைக் குழந்தை.

1457
01:10:40,120 --> 01:10:41,120
Hmph

1458
01:11:29,560 --> 01:11:30,560
ஹே

1459
01:13:00,940 --> 01:13:03,240
சரி, ஹாய், ஏய், நாம் அனைவரும் போதுமான அளவு பார்த்தோம்
அந்த நவீன விளையாட்டுகள், மனிதன்.

1460
01:13:03,241 --> 01:13:03,400
நீங்கள் ஒரு பெண் அல்ல, நீங்கள் இல்லையா?

1461
01:13:04,140 --> 01:13:04,680
என் கடவுளே.

1462
01:13:04,681 --> 01:13:05,020
அவள் இன்று எழுந்திருப்பாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1463
01:13:05,021 --> 01:13:06,000
அவளுடைய இன்ஸ்டாகிராம் ஐடி எங்கே தெரியுமா?

1464
01:13:06,001 --> 01:13:06,340
நான் அதை டெஸ் மொயின்ஸில் எடுத்தேன்.

1465
01:13:06,341 --> 01:13:06,360
பீ, பீ.

1466
01:13:06,720 --> 01:13:07,720
ஆமா?


